সূরা ইউনুস — আয়াত 92

শব্দার্থ:

• نُنَجِّيكَ – আমরা তোমাকে উদ্ধার করব / উপরে তুলে রাখব।
• بِبَدَنِكَ – তোমার দেহসহ (তোমার শরীরকে রক্ষা করে)।
• لِمَنْ خَلْفَكَ – তোমার পরবর্তী প্রজন্মের জন্য / যারা তোমার পরে আসবে তাদের জন্য।
• آيَةً – নিদর্শন / শিক্ষণীয় ঘটনা।
• لَغَافِلُونَ – অবশ্যই গাফেল / উদাসীন।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা ফেরাউনের ঘটনা বর্ণনা করার পর বলেন, “আজ আমরা তোমাকে তোমার দেহসহ উদ্ধার করব” – অর্থাৎ, সমুদ্রে ডুবে যাওয়ার পর আমরা তোমার মৃতদেহটিকে একটি উঁচু স্থানে ভাসিয়ে তুলব, যাতে তোমার চোখের সামনে তোমার মৃত্যু ও ধ্বংস প্রত্যক্ষকারী সৈন্যবাহিনী এবং পরবর্তী প্রজন্মের মানুষ দেখতে পায় যে, তুমি নিছক একজন মানুষ ছিলে, কোনো উপাস্য বা রব ছিলে না। তুমি যখন নিজেকে ‘আল্লাহ’ বলে দাবি করেছিলে, তখন তোমার সেই মিথ্যা দাবির খণ্ডন হয়ে গেল। তোমার দেহকে সুরক্ষিত অবস্থায় উপরে তোলা হবে, যাতে এটি সবার জন্য একটি স্পষ্ট নিদর্শন হয়ে থাকে – যে, আল্লাহর শক্তি ও প্রতিশোধের সামনে কারো ক্ষমতা টেকে না।

এরপর আল্লাহ বলেন, “কিন্তু অনেক মানুষই আমাদের নিদর্শনসমূহ সম্পর্কে সম্পূর্ণ গাফেল” – অর্থাৎ, এই মহান ঘটনা ও অন্যান্য অসংখ্য প্রমাণ সত্ত্বেও অধিকাংশ মানুষ চিন্তা-ভাবনা করে না, উপদেশ গ্রহণ করে না এবং তাদের অন্তর থেকে শিক্ষা নেয় না। তারা অহংকার ও উদাসীনতায় ডুবে থাকে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর শক্তি অপরিসীম – তিনি চাইলে তার শত্রুকে ধ্বংস করার পরও তার দেহকে মানুষের জন্য শিক্ষার উপকরণ বানিয়ে দেন। এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহর ইচ্ছার সামনে কারো কিছু করার নেই।
2. দুনিয়ার ক্ষমতা ও অহংকার কখনো স্থায়ী নয়। ফেরাউনের মতো সর্বশক্তিমান শাসকও এক মুহূর্তে ধ্বংস হয়ে গেল, কিন্তু তার মৃত্যুই হয়ে গেল সত্যের সাক্ষী।
3. প্রতিটি ঐতিহাসিক ঘটনা আমাদের জন্য চিন্তা করার আমন্ত্রণ। যারা অতীতের জাতির পরিণতি নিয়ে চিন্তা করে, তারা পথভ্রষ্টতা থেকে বেঁচে থাকে।
4. মানুষের গাফেলি ও উদাসীনতা সবচেয়ে বড় বিপদ। কুরআনের আয়াত, প্রকৃতির নিদর্শন, ইতিহাসের শিক্ষা – সব কিছুই মানুষের সামনে থাকে, কিন্তু তারা চোখ বন্ধ করে রাখে। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি নিদর্শন নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করা এবং আল্লাহর দিকে ফিরে আসা।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, সত্যকে অস্বীকারকারী ও অহংকারীদের পরিণতি কত ভয়াবহ হতে পারে, আর যারা আল্লাহর ওপর ভরসা রাখে, তারা চূড়ান্ত সাফল্য লাভ করে।