یونس سۈرىسى — ئايەت 92

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• «نُنَجِّيكَ»: سېنى قۇتقۇزىمىز، دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە سېنى دېڭىزدىن چىقىرىپ، بىر ئېگىز يەرگە قويىمىز، دېگەن مەنىدە.
• «بِبَدَنِكَ»: جەسىتىڭ بىلەن، يەنى جانسىز بەدىنىڭ بىلەن، دېگەن مەنىدە.
• «لِمَنْ خَلْفَكَ»: سەندىن كېيىنكىلەر ئۈچۈن، دېگەن مەنىدە.
• «آيَةً»: ئىبرەت، ئالامەت، دەلىل، دېگەن مەنىدە.
• «غَافِلُونَ»: بىخەۋەر، پەرۋاسىز، ئويلىنىپ باقمايدىغانلار، دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پىرئەۋن! بۈگۈن بىز سېنى دېڭىزدىن قۇتقۇزۇپ چىقىرىمىز، ئەمما بۇ سېنىڭ ھاياتىڭنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى جانسىز جەسىتىڭنى بىر ئېگىز يەرگە تاشلاپ قويىمىز. شۇنداق قىلىمىزكى، سەندىن كېيىن كېلىدىغان كىشىلەر سېنىڭ ھالاكەتلىك ئاقىبىتىڭنى كۆرۈپ، ئۇنىڭدىن ئىبرەت ئالسۇن. ئۇلار بىلسۇنكى، سەن ئۆزۈڭنى خۇدا دەپ دەۋا قىلغان بولساڭمۇ، ئەمەلىيەتتە سەن ئاجىز بىر بەندە ئىدىڭ. ئەگەر سەن ھەقىقىي خۇدا بولساڭ، دېڭىزدا غەرق بولۇپ ھالاك بولمايتتىڭ. بۇ ۋەقە سەندىن كېيىنكىلەر ئۈچۈن روشەن بىر ئالامەت ۋە ئىبرەت بولۇپ قالىدۇ.

ئەمما شۇنى بىلىش كېرەككى، كىشىلەرنىڭ كۆپچىلىكى بىزنىڭ قۇدرىتىمىزنى ۋە بىرلىكىمىزنى كۆرسىتىدىغان دەلىل-ئالامەتلەردىن غاپىل بولۇپ، ئۇلار ھەققىدە ئويلىنىپ باقمايدۇ، ئىبرەت ئالمايدۇ. ئۇلار بۇنداق روشەن ئالامەتلەرنى كۆرۈپ تۇرۇپمۇ، ئۇنىڭدىن پايدىلىنىپ توغرا يولغا كەلمەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالانىڭ قۇدرىتى ھەر قانداق ئىنساننىڭ كۈچ-قۇدرىتىدىن ئۈستۈن. كىمكى ئۆزىنى چوڭ تۇتۇپ، ئاللاھقا قارشى تۇرسا، ئۇنىڭ ئاقىبىتى پىرئەۋندەك ھالاكەت بولىدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى ھەققىدە ئويلىنىپ، ئۇلاردىن ئىبرەت ئېلىشىمىز، غاپىللىقتىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان يولدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىزنى، ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى چوڭقۇر ئويلىنىپ، ئىمانىمىزنى كۈچەيتىشىمىزنى نەسىپ قىلسۇن.