Йунус сүресі — Аят 92

1. Сөздердің мағынасы:

• نُنَجِّيكَ — сені құтқарамыз, яғни теңізден шығарып, құрлыққа шығарамыз.
• بِبَدَنِكَ — денеңмен, яғни жансыз денеңді (мәйітіңді) көрсетеміз.
• نَجْوَةٍ — биік жер, құрлықтың көтеріңкі тұсы.
• لِمَنْ خَلْفَكَ — сенен кейінгілер үшін, яғни кейінгі ұрпақтар үшін.
• آيَةً — белгі, ғибрат, дәлел.
• غَافِلُونَ — немқұрайлы, ұмытшақ, ойланбайтын адамдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Фирғаунның суға батып өлген сәтінде айтылған. Ол өзінің құдайлық дауасын жасап, Мұсаны (ғ.с.) және иман келтіргендерді қуып, теңізге кірген болатын. Алла Тағала оны суға батырып, содан кейін жансыз денесін теңізден шығарып, құрлықтың биік бір жеріне тастады. Бұл — оның өліміне сенбейтіндерге және кейінгі ұрпақтарға айқын ғибрат болуы үшін еді. Егер Фирғаун шынымен құдай болса, ол суға батып өлмес еді. Осылайша Алла оның әлсіздігін, пенделігін және Жаратушының құдіретін бүкіл адамзатқа көрсетті. Алайда адамдардың көбі Алланың осындай белгілері мен дәлелдерінен ғибрат алмай, немқұрайлы қалады, олар туралы ойланбайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағаланың құдіреті шексіз: Ол өзін құдай санаған Фирғаунды суға батырып, тіпті өлі денесін де адамдарға ғибрат етіп көрсетті. Бұл — Алланың әділдігі мен күш-қуатының айқын дәлелі.
• Тарихтан ғибрат алу — имандылықтың белгісі. Фирғаунның тағдыры бізге тәкаппарлық пен менмендіктің ақыры қорлық екенін үйретеді.
• Алланың белгілері мен дәлелдері айналамызда көп, бірақ көп адамдар оларға немқұрайлы қарайды. Ойлану, зерделеу — жүректі оятатын, иманды нығайтатын амал.
• Бұл аят бізді Алланың аяттарынан ғибрат алуға, олар туралы терең ойлануға және пенделік шекарамызды ұмытпауға шақырады. Ислам — ойлану мен ғибрат алу діні, сондықтан әрбір аят жүрегімізді жарықтандырып, Раббымызға жақындата түседі.