Surja Junus — Ajet 92

Kuptimet e fjalëve:

• نُنَجِّيكَ – të shpëtojmë duke të ngritur lart.
• بِبَدَنِكَ – me trupin tënd (pa shpirt), i vdekur.
• آيَةً – shenjë dhe mësim për ata që vijnë pas teje.

Tefsiri i ajetit:

Sot, o Faraon, pasi u mbyte në det, Ne të nxjerrim trupin tënd të vdekur dhe të vendosim në një vend të lartë, në mënyrë që të gjithë ata që të kishin mohuar dhe që dyshonin në shkatërrimin tënd, ta shohin me sytë e tyre dhe të binden se ti vërtet u mbyte. Kjo është një shenjë e madhe dhe një mësim për brezat që vijnë pas teje, që të kuptojnë se fuqia e Allahut është mbi çdo gjë dhe se askush nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Tij. Megjithatë, shumë njerëz janë të pakujdesshëm ndaj shenjave dhe argumenteve Tona; ata nuk mendojnë thellë dhe nuk nxjerrin mësime prej tyre, sepse zemrat e tyre janë të mbyllura dhe mendjet e tyre janë të zëna me kotësitë e kësaj bote.

Përfitimet nga ajeti:

1. Fuqia e Allahut është absolute; Ai është në gjendje të bëjë çfarë të dojë me krijesat e Tij, edhe me armiqtë e Tij më të mëdhenj.
2. Çdo njeri që i kundërvihet Allahut dhe të dërguarve të Tij, në fund do të poshtërohet dhe do të marrë dënimin e tij, qoftë në këtë botë ose në botën tjetër.
3. Në çdo ngjarje të madhe ka mësime dhe shenja për ata që mendojnë; prandaj duhet të jemi njerëz që reflektojmë dhe nxjerrim përvojë nga historia.
4. Pakujdesia ndaj shenjave të Allahut është një sëmundje shpirtërore që largon njeriun nga e vërteta; prandaj duhet ta trajtojmë atë me mendim dhe reflektim të vazhdueshëm.
5. Ky ajet na mëson se edhe trupat e vdekur të tiranëve mund të bëhen mësim për njerëzit, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm që të mos ndjekim rrugën e tyre.