Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- معاني الكلمات:
- آلْآنَ: «Неужели только сейчас?» — выражение удивления и порицания, означающее: «Неужели ты уверовал лишь в этот миг?»
- عَصَيْتَ: «ты ослушался», «ты проявил неповиновение».
- الْمُفْسِدِينَ: «сеющие порчу», «распространяющие нечестие» — те, кто губит веру и нравы людей, уводя их от истины.
- Толкование аята:
Когда Фараон начал тонуть и увидел неминуемую гибель, он воскликнул, что уверовал в Бога сынов Исраила. Но Всевышний отверг это позднее признание, сказав: «Неужели только теперь ты уверовал?!» Ведь до того, как пришло наказание, ты ослушался Аллаха, отвергал Его знамения и был из числа тех, кто сеет порчу на земле — сам заблуждался и вводил в заблуждение других. Такая вера в момент смерти, когда уже нет выбора и когда человек видит кару воочию, не принимается и не приносит пользы. Это — не искреннее обращение, а вынужденное признание под давлением безысходности.
- Наставление:
Этот аят — урок для каждого из нас. Он напоминает, что дверь покаяния открыта, пока человек жив и способен выбирать. Не стоит откладывать обращение к Аллаху на «завтра», на старость или на миг беды. Ислам — это путь, который начинается с искреннего шага к Творцу, и Он щедро принимает каждого, кто приходит к Нему добровольно, а не по принуждению. Пусть же этот аят побудит нас ценить время, данное нам для добрых дел, и спешить к покаянию, пока оно ещё возможно и принято.
📜 Аят 89-93 — Сура Йунус
Перевод — Йунус 91
Сура Йунус Аят 91 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Только теперь! - (Аллах сказал). - А ведь ты раньше…Сура Аят 91/109 — Сура Йунус يونس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Йунус Слушать, Сура Йунус Перевод, Сура Йунус mp3, Сура Йунус pdf. Аят 89–93. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









