Suurah Yuunus — Aayad 92

Macnada Erayada:

• نُنَجّيكَ: waxay ka dhigan tahay inaad ku soo bixi oo lagu tuuro meel sare oo dhulka ah, adigoo nolol ah ama jidhkiisa oo keliya.
• بِبَدَنِكَ: jidhkaaga oo keliya, iyadoo aan lahayn nafta ama ruuxa.
• لِمَنْ خَلْفَكَ: kuwa kaa dambeeya ee kuu iman doona.
• آيَةً: calaamad iyo waano lagu tusaaleysan karo.

Tafsirka:

Maanta, Fircoonow, waxaan kuu soo saaraynaa jidhkaaga oo keliya oo lagu tuurayaa meel sare oo dhulka ah, si ay dadka kuwa kaa horreeyay iyo kuwa kaa dambeeya oo dhan u arkaan oo ay ugu waano qaataan waxa kugu dhacay. Waxaan kuu soo bixinnay jidhkaaga adigoo qallalay oo aan nafta lahayn, si ay ugu noqoto calaamad cad oo muujinaysa inaad tahay addoon cidhiidhi ah oo aan Ilaah ahayn, waayo haddii aad Ilaah tahay sidaad sheegan jirtay, ma aad qarqi lahayn mana aad u baahnayn badbaadin. Laakiin dadka intooda badan waxay ka gaafsan yihiin aayaadkannaga iyo calaamadahannaga, kumana fikiraan mana waano qaataan, waxayna ka tagaan iyagoo aan fiirsan waxa ku hareeraysan oo ah caddaynaha qudrada Eebbe.

Faa'iidooyinka:

• Aayaddan waxay inoo tusinaysaa in Eebbe uu yahay kan ugu xoogga badan, isagoo awood u leh inuu ku badbaadiyo cidduu doono, isla markaana ciqaabo cidduu doono, sida uu u badbaadiyay jidhka Fircoon si ay u noqoto calaamad dadka.
• Waxay inoo xoojinaysaa in runta Eebbe ay ka muuqato khalqigiisa, oo aanay jirin wax ka qarsooma, laakiin dadku waxay u baahan yihiin inay fikiraan oo ay waano qaataan.
• Waxay inoo digaysaa in gaafnimada iyo ka fikir la'aanta aayaadka Eebbe ay tahay sababta dadku ugu hungoobaan xumaanta, sida Fircoon oo kale, oo aanay ku anfacin awooddiisa iyo xoolihiisa marka uu yimaado cadaabka Eebbe.
• Waxay inoo muujinaysaa in Eebbe uu doonayo in dadku ku waano qaataan taariikhda, isla markaana uu uga tagay calaamooyin muuqda si ay ugu dadaalaan inay ku fiirsadaan oo ay u soo noqdaan.