Surah Yunus — Ayat 92

Makna Perkataan:

• نُنَجِّيكَ – Kami selamatkan engkau (dengan mengangkatmu ke tempat yang tinggi).
• بِبَدَنِكَ – dengan tubuh badanmu sahaja (tanpa pakaian atau perisai).
• لِمَنْ خَلْفَكَ – bagi orang-orang yang datang selepas engkau.
• آيَةً – tanda bukti (kekuasaan Allah dan kebenaran kerasulan Nabi Musa).
• لَغَافِلُونَ – benar-benar lalai (tidak mahu berfikir dan mengambil pengajaran).

Tafsiran Ayat:

Pada hari itu juga, Allah SWT menyelamatkan tubuh Firaun yang telah ditenggelamkan oleh ombak besar di Laut Merah. Allah mengangkat jasadnya ke suatu tempat yang tinggi di tepi pantai, dalam keadaan tubuhnya sahaja tanpa sebarang pakaian atau kelengkapan, agar menjadi saksi bisu yang dapat dilihat oleh Bani Israel dan semua orang yang hadir ketika itu. Mereka semua menyaksikan bahawa Firaun yang selama ini mengaku dirinya tuhan, akhirnya mati lemas dan hancur dalam keadaan yang hina. Jasadnya yang terdampar itu menjadi tanda kebesaran Allah dan bukti kebenaran Nabi Musa AS, serta menjadi pengajaran bagi generasi selepasnya bahawa kesombongan dan keangkuhan terhadap Allah pasti akan berakhir dengan kehancuran.

Namun demikian, Allah SWT menegaskan bahawa ramai manusia tetap lalai dan tidak mahu mengambil iktibar daripada tanda-tanda kekuasaan Allah yang jelas ini. Mereka melihat dengan mata kepala sendiri tetapi hati mereka buta, tidak mahu berfikir dan tidak mahu beriman. Ini menunjukkan bahawa keimanan bukan sekadar melihat bukti, tetapi memerlukan hati yang terbuka dan akal yang mahu merenung.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, lihatlah bagaimana Allah SWT memperlakukan musuh-musuh-Nya yang sombong. Firaun yang memiliki kerajaan, tentera, dan kekuasaan yang luar biasa, akhirnya tidak mampu menyelamatkan dirinya walau sesaat pun daripada azab Allah. Tubuhnya yang dahulunya diagung-agungkan, kini terdampar hina di tepi pantai menjadi tontonan ramai. Ini adalah peringatan bahawa kekuasaan, harta, dan pangkat tidak akan mampu menolak ketentuan Allah.

Ayat ini juga mengajak kita untuk sentiasa membuka mata hati terhadap tanda-tanda kebesaran Allah di sekeliling kita. Setiap kejadian yang berlaku, sama ada yang menggembirakan atau menyedihkan, pasti mengandungi pengajaran. Janganlah kita menjadi golongan yang lalai sehingga melihat segala sesuatu hanya sebagai kebetulan semata-mata. Renungilah ciptaan Allah, perhatikanlah sejarah umat terdahulu, dan ambillah iktibar daripadanya. Semoga kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang sentiasa mengingati dan bersyukur kepada Allah SWT.