Suuratu Yunus — Aaya 92

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamtere:

• نُنَجِّيكَ (nunajjiika): ɗum firti "Men danndirta ma" walla "Men ɗaɓɓitinta ma" e maayo ngo, Men yaltinta ma ko wuurɗaa.
• بِبَدَنِكَ (bibadanika): e ɓanndu maa ndun, tawi a walaa ruuhu, maanaa wonnde ɓanndu maa ndun tan woni kon yaltata.
• نَجْوَةٍ (najwah): nokku toowɗo e leydi, walla tulde toownde ɗo ndiyam ɓamtataa.
• لِمَنْ خَلْفَكَ (liman khalafaka): wonannde ɓen wonɓe ɓaawo maa, woni yimɓe alye maa e yimɓe garooɓe caggal maa.
• آيَةً (aayah): maande walla dalil ɓanngungel.
• غَافِلُونَ (ghaafiluun): ɓen welsindiiɓe, ɓen moƴƴinaaɓe hakkillaaji maɓɓe e dalillaaji Alla.

1. Firo Aaya nden:

Alla no wi'a Fir'awna nde o yani e maayo ngo o firlitii: "Hannde Men danndirta maa e maayo ngo, Men yaltinta ɓanndu maa ndun tawi a maayii, Men halfina ɗum e nokku toowɗo e leydi, wonannde maande e dalil ɓanngungel wonande ɓen yimɓe garooɓe ɓaawo maa. Ɗum firti wonnde yimɓe ɓen njiyata ɓanndu maa ndun, ɓe anndita wonnde a woni aadee, a wonaa jeyɗo doole, a wonaa Alla. So tawii a laatino Alla, a nannaaɗaa e maayo ngo. Kono a maayii, a yani, ɓanndu maa ndun yalti, wonannde maande e ɓen fow ɓe njiyata ɗum caggal maa, ɓe ƴettaan ɗum waajorgol."

Kono tawi ko ɓuri heewde e yimɓe ɓen welsindii e dalillaaji Alla ɗin e maandeeji doole Makko ɗin, ɓe miijotaako e majji, ɓe ƴettaa e majji waajorgol. Ɓe nji'a maandeeji ɗin kono ɓe nafotaako e majji.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollira wonnde Alla no jogii doole e kala huunde, hay gooto ronkataa Mo. O danndiri Fir'awna e maayo ngo tawi o maayii, fii yo ɓanndu makko ndun wonannde maande.
• Aaya nden no waajira yimɓe fow wonnde laamu e doole ɗi aadee jogii ko ɗum famɗi, ɗum gasa, Alla tan woni Jeyɗo doole ɗen fow.
• Aaya nden no hollira nafoore ƴettude waajorgol e maandeeji Alla ɗin, welsindagol e majji ko bone mawɗo.
• Aaya nden no reŋta ɓen yimɓe ɓe njettaaki e daartol Fir'awna, ɓe nji'aani wonnde ko woni e makko ko jaɓɓorgol wonande ɓen fow ɓe mbaɗata ko o waɗi kon: townitagol e Alla e fennugol Nulaaɓe Makko.
• Aaya nden no hollira wonnde Alla no moƴƴi e jeyaaɓe Makko ɓen, O hisna Nulaaɗo Makko Muusa (jkm) e gomɗimɓe ɓen, O halki ayɓe ɓen, nden O acci maande nden wonannde yimɓe ɓen fow.
• Aaya nden no nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndaar dalillaaji Alla ɗin e nder tagu Makko, ɓe miijo e majji, ɓe ƴetta waajorgol, tawa ɓe welsindaako hono no ɓuri heewde e yimɓe ɓen mbaɗata kon.