Sourate Yunus — Verset 92

Explication des mots :

• نُنَجِّيكَ : Nous te déposons sur une hauteur, Nous te sauvons des eaux.
• بِبَدَنِكَ : avec ton corps seul, sans ton armure ni tes vêtements de guerre.
• لِمَنْ خَلْفَكَ : pour ceux qui viendront après toi, les générations futures.
• آيَةً : un signe, une preuve édifiante.
• لَغَافِلُونَ : vraiment insouciants, distraits.

Interprétation de la parole d’Allah :

Aujourd’hui, ô Pharaon, Nous te sortons de la mer et te déposons sur une terre élevée, avec ton corps seul, afin que ceux qui viendront après toi te voient de leurs propres yeux et reconnaissent en toi un signe manifeste de la puissance divine. Ceux qui avaient nié ta mort par noyade pourront ainsi constater la vérité. Ta dépouille devient une leçon vivante : toi qui prétendais être un seigneur, tu es mort noyé comme un faible, incapable de te sauver toi-même. Mais beaucoup de gens, malgré ces preuves éclatantes, restent insouciants et ne réfléchissent pas à ces signes, ne les prenant pas pour leçon.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La puissance d’Allah est absolue : Il fait ce qu’Il veut de Ses créatures, même des tyrans les plus arrogants.
• La mort du tyran et l’exposition de son corps sont une preuve de la vérité du message des prophètes et de la fausseté des prétentions des oppresseurs.
• L’insouciance face aux signes d’Allah est un grand danger : elle empêche le cœur de s’ouvrir à la foi et à la méditation.
• La réflexion sur les événements historiques est une porte vers la foi et la crainte d’Allah.