Al-'Adiyat · 9/11
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-'Adiyat
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ۝٩
Afala ya`lamu iza b`uthira ma filquboor
📖 På Norsk
Vet han da ikke når det som er i gravene, tømmes ut,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • بُعْثِرَ: betyr å grave opp og snu jorden, og å trekke ut det som er i gravene.
  • مَا فِي الْقُبُورِ: de døde som ligger i gravene.

Tolkning av verset:

Dette verset er en advarsel og en påminnelse til mennesket som er oppslukt av verdslige ting og glemmer det som kommer etter døden. Allah sier: Vet ikke dette mennesket hva som venter det når de døde graves opp fra sine graver og bringes frem for regnskap og straff? Den dagen vil alt som er skjult i gravene bli kastet ut, og jorden vil avsløre sine hemmeligheter. Dette er en påminnelse om at mennesket ikke skal leve i uvitenhet om sin endelige skjebne, men heller forberede seg for den store dagen da alle vil stå foran Allah for å få sin dom.

Lærdommer og budskap fra verset:

  1. Verset vekker menneskets samvittighet og minner det om at døden og oppstandelsen er en realitet som ingen kan unnslippe, og at man derfor bør forberede seg med gode gjerninger.
  2. Det oppfordrer til ettertanke og refleksjon over livets slutt, slik at man ikke blir forblindet av midlertidige gleder og materielle goder.
  3. Verset styrker troen på livet etter døden og ansvarligheten for ens handlinger, noe som gir livet mening og retning.
  4. Det er en trøst for de troende, fordi det lover at rettferdighet vil skje på den dagen, og at ingen urett vil forbli ustraffet eller godhet ubelønnet.
  5. Det lærer oss at det å huske på døden og oppstandelsen er en kilde til visdom og et bedre liv, da det får oss til å prioritere det som virkelig betyr noe.


📜 Vers 7-11 — Sure Al-'Adiyat

7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
og han er selv vitne til det!
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Han er sterk i sitt begjær etter livets goder.
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Vet han da ikke når det som er i gravene, tømmes ut,
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
og det som bor i hjertene, bringes frem,
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
på denne dag er Herren vel underrettet om dem?
Al-'AdiyatKoranregister
11Vers
MekkanskRevelation
9Vers

Oversettelse — Al-'Adiyat 9

Sure Al-'Adiyat Vers 9 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vet han da ikke når det som er i gravene,…

Sure Vers 9/11 — Sure Al-'Adiyat العاديات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-'Adiyat Lytt, Sure Al-'Adiyat Oversettelse, Sure Al-'Adiyat mp3, Sure Al-'Adiyat pdf. Vers 7–11. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers