Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- فَأَثَرْنَ — ko‘tarishdi, qo‘zg‘atishdi (chopishlari sababli).
- بِهِ — o‘sha joyda, chopib o‘tgan manzillarida.
- نَقْعًا — chang-to‘zon, ko‘tarilgan g‘ubor.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo jangovar otlarning holatini bayon qilib, ular chopishlari davomida o‘sha joylardan chang-to‘zon ko‘tarishlarini zikr qilmoqda. Ya'ni, ular tez va kuchli yugurishlari tufayli yer yuzida g‘ubor va changni havoga ko‘taradilar. Bu holat ularning jangga shiddatli tayyorligini va dushmanga qarshi qat'iyatini ifodalaydi. Otlarning tuyoqlaridan ko‘tarilgan chang, ularning harakatdagi kuchi va jangovar ruhining ramzidir. Alloh bu tasvir orqali insonlarga o‘z qudratini va yaratilishdagi go‘zallikni eslatadi.
Foydalar:
- Ushbu oyat Allohning yaratgan maxluqotlaridagi kuch-quvvat va go‘zallikni kuzatishga, ulardan ibrat olishga chorlaydi.
- Otlarning jangdagi sadoqati va tezligi musulmonlarni o‘z ishlarida shijoatli, sodiq va tezkor bo‘lishga undaydi.
- Alloh taolo o‘z bandalariga maxluqotlar misolida sabr, matonat va jonkuyarlikni o‘rgatadi. Bu esa insonni yaxshilik yo‘lida faol bo‘lishga, to‘g‘ri yo‘lda qat'iy turishga rag‘batlantiradi.
- Oyatda zikr etilgan chang-to‘zon dunyo hayotining o‘tkinchiligi va oxiratning haqiqiyligini eslatuvchi bir belgidir. Shuning uchun inson doimo Allohga itoatda bo‘lishi va oxiratga tayyorgarlik ko‘rishi lozim.
📜 Oyat 2-6 — Odiyot surasi
Tarjima — Odiyot 4
Odiyot surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўша пайтда чанг қўзғотдилар.Sura Oyat 4/11 — Odiyot surasi العاديات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Odiyot surasi Tingla, Odiyot surasi Tarjima, Odiyot surasi mp3, Odiyot surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








