Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَأَثَرْنَ (ఫఅథర్న): వాటి పరుగుతో లేపాయి, రేపాయి, కదిలించాయి.
- بِهِ (బిహి): దానితో, అంటే వాటి పరుగు వేగంతో లేదా ఆ ప్రదేశంలో.
- نَقْعًا (నఖ్అన్): దుమ్ము, ధూళి.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రమాణం చేసిన ఆ గుర్రాల గురించి చెబుతున్నాడు — అవి శత్రువు వైపు వేగంగా పరుగెత్తుతూ, తమ గిట్టలతో నేలను గట్టిగా తాకి, ఆ ప్రదేశంలో దుమ్మును రేపుతాయి. ఆ దుమ్ము గాలిలో ఎగిసి, యుద్ధభూమిలో ఒక భయంకర దృశ్యాన్ని సృష్టిస్తుంది. ఈ దృశ్యం గుర్రాల శక్తిని, వేగాన్ని, మరియు యుద్ధ సమయంలో వాటి పాత్రను చూపిస్తుంది. అల్లాహ్ ఈ దృశ్యాలపై ప్రమాణం చేసి, మనుషులను హెచ్చరిస్తున్నాడు — వారు అల్లాహ్ ఇచ్చిన వనరులను, శక్తిని ఎలా ఉపయోగిస్తున్నారో ఆలోచించాలని, మరియు అల్లాహ్ పట్ల కృతజ్ఞత చూపాలని.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని ప్రతి వస్తువుపై ప్రమాణం చేయగలడు — ఇది ఆయన శక్తికి, జ్ఞానానికి నిదర్శనం.
- గుర్రాల వంటి జంతువులను అల్లాహ్ మనుషుల సేవకు, యుద్ధ సమయంలో సహాయానికి సృష్టించాడు — ఇది ఆయన కృప.
- ఈ దృశ్యం మనలను మరణానంతర జీవితం గురించి ఆలోచింపజేస్తుంది — ఎలా గుర్రాల గిట్టలు దుమ్మును రేపుతాయో, అలాగే మన కర్మలు కూడా ఫలితాలను రేపుతాయి.
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన శక్తిని, సామర్థ్యాన్ని సత్కార్యాలలో ఉపయోగించాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనలను ఆలోచనకు, కృతజ్ఞతకు, మరియు సత్యమార్గానికి దారితీస్తాయి — ఇవి మన హృదయాలను దేవుని వైపు మరల్చుతాయి.
📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-ఆదియాత్
అనువాదం — అల్-ఆదియాత్ 4
సూరా అల్-ఆదియాత్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (మేఘాల వంటి) దుమ్ము లేపుతూసూరా వచనం 4/11 — సూరా అల్-ఆదియాత్ العاديات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆదియాత్ వినండి, సూరా అల్-ఆదియాత్ అనువాదం, సూరా అల్-ఆదియాత్ mp3, సూరా అల్-ఆదియాత్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఆదియాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


