Odiyot · 5/11
Tarjima Translit — Odiyot surasi
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ۝٥
Fawa satna bihee jam`a
📖 O'zbek tilida
Ва у ила жамоа ўртасига (ёриб) кирдилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • فَوَسَطْنَ – ular (otlar) o'rtasiga kirdilar, o'rtasini yorib o'tdilar.
  • بِهِ – ya'ni, o'z chavandozlari (otliq askarlari) bilan.
  • جَمْعًا – dushmanlarning to'plangan guruhini, qo'shinini.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo jang maydonidagi otlar holatini bayon qilmoqda. Otlar o'z chavandozlari bilan birga dushmanning to'plangan qo'shini o'rtasiga kirib, ularni yorib o'tadilar. Bu holat ularning jangdagi jasorati, tezligi va kuch-qudratini ko'rsatadi. Otlar nafaqat dushmanga hujum qiladilar, balki ularning safini buzib, o'rtasiga kirib, ularni parokanda qiladilar. Bu manzara ularning jangovar tayyorgarligi va sadoqatini ifodalaydi.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat bizga Alloh taoloning yaratgan maxluqotlari – hatto otlarning ham inson xizmatida qanday buyuk vazifalarni bajarishini o'rgatadi. Bu Allohning qudrati va hikmatiga bo'lgan ishonchimizni mustahkamlaydi.
  2. Dushmanlarga qarshi kurashda tayyorgarlik ko'rish, kuch-quvvatni safarbar etish va jasoratli bo'lish islomiy fazilatlardan ekanini anglatadi. Musulmon o'z dinini va vatanini himoya qilishda qat'iyatli bo'lishi kerak.
  3. Alloh taolo o'z bandalariga yordam berishini va ularni dushmanlar ustidan g'olib qilishini eslatadi. Bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni sabr-qanoatga chorlaydi.
  4. Ushbu oyatdan saboq olishimiz kerakki, hayotimizning har bir sohasida – ilm, ish, ibodat – jiddiy va qat'iyatli bo'lishimiz, o'z vazifalarimizni sidqidildan bajarishimiz lozim.


📜 Oyat 3-7 — Odiyot surasi

3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Тонг чоғида ғорат қилувчи отлар билан қасам.
4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Ўша пайтда чанг қўзғотдилар.
5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Ва у ила жамоа ўртасига (ёриб) кирдилар.
6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Албатта, инсон ўз Роббисига ношукрдир.
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Ва албатта, у ана шунга ўзи гувоҳдир.
OdiyotQuron ro'yxati
11Oyat
MeccanRevelation
5Oyat

Tarjima — Odiyot 5

Odiyot surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва у ила жамоа ўртасига (ёриб) кирдилар.

Sura Oyat 5/11 — Odiyot surasi العاديات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Odiyot surasi Tingla, Odiyot surasi Tarjima, Odiyot surasi mp3, Odiyot surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers