Surah Al-'Adiyat — Ẹsẹ 4

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• فَأَثَرْنَ (fa-atharna): wọ́n ru, wọ́n dá, wọ́n mú jí.
• بِهِ (bihi): nípasẹ̀ rẹ̀, níbi tí wọ́n ti ń sáré.
• نَقْعًا (naq'an): eruku, ekuru.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Allāh ṣàpèjúwe àwọn ẹṣin tí wọ́n ń sáré gbígbóná janjan nínú ogun. Ó sọ pé nígbà tí wọ́n ń sáré yìí, wọ́n ru eruku sókè níbi tí wọ́n ti ń lọ. Ìsáré wọn yìí lágbára tó bẹ́ẹ̀ tí ó fi ń dá eruku tí ó ń gbé sókè, tí ó ń di èèfín tí ó bo ojú ọ̀nà. Èyí fi agbára àti ìtara àwọn ẹṣin náà hàn, ó sì jẹ́ àpèjúwe tí ó ṣe kedere nípa bí wọ́n ṣe ń yára tó nínú iṣẹ́ wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur'ān:

• Al-Qur'ān ń lo àwọn àpèjúwe tí ó dájú láti fi kọ́ni ní ẹ̀kọ́, bíi bí àwọn ẹṣin ṣe ń sáré tí wọ́n ń ru eruku, láti fi kọ́ wa nípa ìtara àti ìfaradà nínú iṣẹ́ rere.
• Ó ń jẹ́ kí a rí i pé Al-Qur'ān kì í ṣe ìwé tí ó ṣòro láti yé ni, ṣùgbọ́n ó ń lo àwọn àpèjúwe tí ó wà ní ayé wa láti fi kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ tí ó jinlẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa ṣiṣẹ́ takuntakun, kí a máa fi ìtara ṣe iṣẹ́ rere, bí àwọn ẹṣin náà ṣe ń sáré tí wọ́n ń ru eruku, kí a lè ní àṣeyọrí nínú ìgbésí ayé wa àti ní ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ó ń fi hàn pé ẹ̀kọ́ Islām kún fún ìmọ̀ tí ó wà nínú àwọn ohun tí a ń rí ní ayé wa ojoojúmọ́, èyí sì ń jẹ́ kí ẹ̀sìn wa túbọ̀ yé wa, kí ó sì túbọ̀ dun wa láti tẹ̀lé.