Surah Al-'Adiyat — Aya 4

Ma’anonin Kalmomi:

• "Fa atharna": Sun tayar da, ko suka motsa.
• "Bihi": Da wannan gudu ko wurin tafiyarsu.
• "Naq’an": Kurar ƙasa da ke tashi.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana ci gaba da bayanin halayen dawakan da ake yin yaƙi da su a cikin hanyar Allah. Bayan da aka ambata cewa suna gudu da ƙarfi da safe, sai Allah ya ce: "Fa atharna bihi naq’an" — wato sun tayar da kurar ƙasa da yawa ta hanyar gudun su a wannan wuri. Wannan yana nuna tsananin ƙarfin gudu da motsinsu, har kurar ƙasa ke tashi daga ƙafafunsu, wanda ke nuna himma da ƙwazo a cikin aikin da suke yi. Wannan misali ne da Allah ke ba wa mutane domin su fahimci yadda ya kamata su yi himma da ƙwazo a cikin ayyukan alheri, kamar yadda dawakan suka yi himma a cikin yaƙi.

Fa’idojin Ayoyin:

1. Ƙwazo da himma a cikin ayyukan alheri abu ne da Allah ke so, kuma yana da daraja a gare shi, kamar yadda dawakan suka nuna himma a cikin gudu.
2. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi amfani da duk wani abin da suka mallaka — kamar dabbobi, kayan aiki, ko kuɗi — domin hidimar addini da al’umma.
3. Tana tunatar da mu cewa duk wani aiki na alheri, ko da yake yana da wahala da ƙura, zai sami lada mai girma a wurin Allah, idan an yi shi da cikakkiyar niyya.
4. Misalin dawakan yana nuna cewa ya kamata mumini ya kasance cikin shiri koyaushe don yaƙi da abokan gaba na addini, da kuma kare addininsa da al’ummarsa.