Аль-Кариа · 10/11
Котормо Транслитерация — Аль-Кариа сүрөсү
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ۝١٠
Wa maa adraaka maa hiyah
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад) сен «Хаавия» эмне экенин билбейсиң

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • وَمَا أَدْرَاكَ — «Сага эмне билдирди?», «Сен кайдан билесиң?» деген мааниде. Бул курандык стилде адамдын акылы жетпей турган чоң нерсени ургаалдап, анын улуулугун жана коркунучтуулугун баса белгилөө үчүн колдонулат.
  • مَا هِيَه — «Ал эмне экенин?», «Ал кандай нерсе?» дегенди билдирет. «Һия» (هِيَه) деген сөз араб тилинде «ал» (аялдык род) деген маанини берет жана бул жерде тозоктун бир аталышы болгон «һаавия» (هاوية) сөзүнө кайтаят.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Аль-Кариа сүрөсүнүн алдыңкы аяттарында айтылган оор күндүн — кыямат күнүнүн сүрөттөлүшүнүн уландысы. Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып: «Сен кайдан билесиң, ал эмне экенин?» — деп сурайт. Бул жерде «ал» деп аталган нерсе — тозоктун эң терең жана эң коркунучтуу катмары болгон «һаавия».

Аллах бул суроону адам баласынын акылы жетпеген, эч ким толук түшүнө албаган нерсенин улуулугун жана коркунучтуулугун көрсөтүү үчүн берет. Бул аят адамды ой жүгүртүүгө, эскертүүгө жана акырет күнүнүн оордугун түшүнүүгө чакырат. Ал эми тозоктун реалдуулугу жана анын азабынын катуулугу адамдын көз алдына элестете албастыгын билдирет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Акырет күнүнүн чындыгы: Бул аят кыямат күнүнүн жана тозоктун реалдуу экенин эскертет. Ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн жооп берерин түшүнүү — ыймандын негиздеринин бири.
  • Аллахтын кудурети: Аллах адам баласына түшүнүксүз нерселерди эскертүү аркылуу Өзүнүн кудуретин жана илимин көрсөтөт. Бул бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө чакырат.
  • Ой жүгүртүү жана эскертүү: Аят адамды өз жашоосун ойлонууга, жакшылык кылууга жана жамандыктан алыс болууга үндөйт. Бул — ыймандуу адамдын жашоосундагы туруктуу багыт.
  • Курандын улуулугу: Куран адамдарды туура жолго баштоо үчүн ачык жана таасирдүү сүрөттөөлөрдү колдонот. Бул аят Куранды окуу, түшүнүү жана ага ыйман кылуу канчалык маанилүү экенин көрсөтөт.
  • Үмүт жана коркунуч: Тозоктон коркуу менен бирге, Аллахтын ырайымына үмүт кылуу — бул тең салмактуу ыймандын белгиси. Бул аят адамды жакшылыкка умтулууга жана тообо кылууга чакырат.

Ошентип, бул аят бизди акырет күнүнө даяр болууга, Аллахтын буйруктарын аткарууга жана тыйган нерселеринен алыс болууга үндөйт. Ал эми Куран — бизге туура жолду көрсөтүүчү нур, аны окуп, түшүнүп, ага ылайык жашоо — бакыттын жана ийгиликтин ачкычы.



📜 Аят 8-11 — Аль-Кариа сүрөсү

8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Ал эми, кимдин (сооп) таразасы жеңил келсе
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Анын энеси— «Хаавия!»
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
(О, Мухаммад) сен «Хаавия» эмне экенин билбейсиң
11نَارٌ حَامِيَةٌ
Ал-— катуу кызытылган тозок
Аль-КариаКуран тизмеси
11Аят
MeccanRevelation
10Аят

Котормо — Аль-Кариа 10

Аль-Кариа сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) сен «Хаавия» эмне экенин билбейсиң

Сүрөсү Аят 10/11 — Аль-Кариа сүрөсү القارعة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кариа сүрөсү Укта, Аль-Кариа сүрөсү Котормо, Аль-Кариа сүрөсү mp3, Аль-Кариа сүрөсү pdf. Аят 8–11. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers