大难章 · 10/11
翻译 音译 — 章 大难章
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ۝١٠
Wa maa adraaka maa hiyah
📖 中文意思
你怎能知道深坑里有什么?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • هِيَهْ: أي "هي"، والهاء في آخرها هاء السكت، تُزاد للوقف على الكلمة، والمعنى: ما هي؟ أي ما حقيقتها وعظمتها؟

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه الهاوية؟! وهذا أسلوب تعظيم وتهويل، فالله تعالى يخبر نبيه أن هذه الهاوية -وهي النار التي يهوي فيها الكفار- أمرٌ عظيم لا تبلغه معرفة البشر، ولا يحيط به عقلٌ ولا وصف.

فإذا كان النبي الكريم ﷺ، وهو أفضل الخلق وأعلمهم بالله، لم يُطلعه الله على كنه هذه الهاوية وعظمتها، فكيف بغيره من الناس؟! إنها نارٌ لا يعلم شدتها إلا الله الذي خلقها، وقد وصفها الله في آيات أخرى بأنها "نارٌ حامية" تطلع على الأفئدة، وهي نار الله الموقدة التي تطلع على الأفئدة.

الدعوة والتوجيه:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا التهويل الإلهي العظيم! إن الله تعالى يريد أن يزرع في قلوبنا الخوف والخشية من عذابه، لنسارع إلى طاعته ونجتنب معاصيه. فإذا كانت الهاوية بهذه العظمة التي لا يدركها عقل، فكيف بمن يقع فيها؟!

نسأل الله الكريم أن يجيرنا وإياكم من النار، وأن يدخلنا الجنة بفضله ورحمته، وأن يرزقنا الإخلاص في القول والعمل، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه. إنه ولي ذلك والقادر عليه، والحمد لله رب العالمين.



📜 节 8-11 — 章 大难章

8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
至於善功的份量较轻者,
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
他的归宿是深坑。
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
你怎能知道深坑里有什么?
11نَارٌ حَامِيَةٌ
有烈火。
大难章章节索引
11
MeccanRevelation
10

翻译 — 大难章 10

章 大难章 节 10 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你怎能知道深坑里有什么?

章 节 10/11 — 章 大难章 القارعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大难章 聆听, 章 大难章 翻译, 章 大难章 mp3, 章 大难章 pdf. 节 8–11. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们