Sura Al-Qari'a — Aya 10

Maana ya Maneno:

• Ma Adraaka: Nini kinakujulisha wewe? Hii ni njia ya kuuliza ya kustaajabisha inayoashiria ukubwa na hatari ya jambo hilo.
• Ma Hiyah: Ni nini hiyo? Hii ni marudio ya kusisitiza ukubwa wa jambo hilo.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inauliza swali la kustaajabisha kwa Mtume Muhammad (ﷺ): "Nini kinakujulisha wewe ni nini hiyo?" Hii ni njia ya kuonyesha kwamba Hāwiyah (Jahannamu) ni jambo kubwa na la kutisha ambalo upeo wake haujulikani kwa mwanadamu. Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake kwamba hata yeye (Mtume) hajapewa ufahamu kamili wa ukubwa wa adhabu ya Hāwiyah, isipokuwa kile Mwenyezi Mungu alichomfunulia. Hii inaashiria kwamba adhabu ya moto ni kubwa mno, na hakuna anayeijua ukubwa wake kikamilifu isipokuwa Mwenyezi Mungu Mwenyewe. Aya hii inakuja kufuatia maelezo ya Hāwiyah katika aya zilizotangulia, ambapo Mwenyezi Mungu alisema: "Na yeye ambaye mizani yake itakuwa nyepesi, makazi yake ni Hāwiyah. Na nini kinakujulisha ni nini hiyo? Ni Moto mkali sana." Hivyo, aya hii inasisitiza ukubwa wa adhabu hiyo kwa njia ya kustaajabisha ili kuamsha hisia za woga na tahadhari kwa wasikilizaji.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua ukubwa wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kunamfanya mja ajiepushe na dhambi na kuhimiza kufanya wema.
2. Aya inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa watu wake, kwani amewaonya kuhusu adhabu hii kabla haijawafikia, ili wajiandae kwa kufuata njia iliyonyooka.
3. Inatufundisha unyenyekevu kwa Mwenyezi Mungu, kwani hata Mtume wake (ﷺ) hakujua ukubwa wa adhabu hiyo, hivyo sisi tunapaswa kuwa wanyenyekevu zaidi na kutotegemea akili zetu tu.
4. Inathibitisha kwamba elimu ya Mwenyezi Mungu inavuka elimu ya wanadamu wote, na kwamba yeye ndiye anayejua mambo yote yaliyofichika na yaliyojulikana.
5. Aya inahimiza kufikiri juu ya mambo ya Akhera na kujiandaa kwa ajili yake, kwa sababu adhabu ya Mwenyezi Mungu ni kubwa kuliko tunavyoweza kufikiria.