Surah Al-Qari'ah — Ẹsẹ 10

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "وَمَا أَدْرَاكَ" (wamā adrāka): "Kí ni ó sọ fún ọ" tàbí "kí ni ó mú ọ mọ̀" — ìyẹn ni pé: kí ni ó fi ìmọ̀ yìí hàn ọ́?
• "مَا هِيَهْ" (mā hiyah): "Kí ni ó jẹ́?" — èyí ń tọ́ka sí ọ̀gbun iná tí a ń pè ní Hāwiyah.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Oba tí ó ga jùlọ) ń béèrè lọ́wọ́ Ànábì (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allāhu máa wà lórí rẹ̀) pé: kí ni ó mú ọ mọ̀ kí ni ọ̀gbun yìí jẹ́ gan-an? Èyí jẹ́ ìbéèrè láti fi tẹnu mọ́ ọn pé ẹ̀rù àti ìbànújẹ́ ni ọ̀rọ̀ náà, àti pé kò sí ẹni tí ó lè fi ojú rẹ̀ rí i tàbí kí ó mọ ìwọ̀n àti bí ó ti jinlẹ̀ tó. Ọ̀gbun yìí ni ibi tí àwọn tí wọ́n ṣàìgbọ́ràn sí Allāhu yóò parí sí, ibi tí iná ń jó gan-an, tí ó jinlẹ̀ tí kò ní ìdí. Ìbéèrè yìí ń fi hàn pé ohun tí a ń sọ nípa rẹ̀ ga ju èrò orí ènìyàn lọ, kò sì sí ẹni tí ó lè fi ìmọ̀ rẹ̀ wé ìmọ̀ Allāhu.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'ān:

• Al-Qur'ān ń kìlọ̀ fún ènìyàn nípa ọjọ́ ìkẹyìn àti ibi tí àwọn aláìgbọ́ràn yóò lọ, kí wọ́n lè ronú àti yí padà.
• Ó ń fi hàn pé ìmọ̀ Allāhu kúnjú ìwọ̀n, àwa ènìyàn kò mọ ohun tí ó ń bọ̀, kò sì sí ẹni tí ó lè dáàbò bo ara rẹ̀ àyàfi pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ Rẹ̀.
• Ó ń pe ènìyàn sí ìwà tọ̀tọ̀ àti ìgbọ́ràn sí Allāhu, kí wọ́n lè rí àlàáfíà àti ìdùnnú ní ayé àti ní ọ̀run.
• Al-Qur'ān jẹ́ ìmọ̀lẹ̀ àti ìtọ́sọ́nà, ó ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ tí ó ń gbé wa ga, ó sì ń jẹ́ kí ẹ̀rí ọkàn wa balẹ̀ nípa ìwà rere àti ìbọ̀wọ̀ fún Ẹlẹ́dàá.