Al-Qari'ah · 10/11
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qari'ah
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ۝١٠
Wa maa adraaka maa hiyah
📖 Ing Basa Jawa
Sapa kang meruhake sira, neraka Hawiyah iku apa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • وَمَا أَدْرَاكَ : Lan apa kang ngandhani kowe (tegesé: kepiye kowe bisa ngerti).
  • مَا هِيَهْ : Apa iku (tegesé: apa sejatine neraka Hawiyah iku).
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih ana gandhengane karo ayat sadurunge, yaiku bab neraka Hawiyah. Gusti Allah mangsuli kanthi pitakon kanggo nggugah rasa gumun lan nggatekake, "Lan apa kang ngandhani kowe, dhuh Rasul, apa sejatine neraka Hawiyah iku?" Tegese, ora ana siji-sijia kang bisa ngerti utawa nggambarake sepira gedhene lan nggegirisine neraka Hawiyah kajaba mung Gusti Allah piyambak kang Maha Ngerti. Pitakon iki dudu pitakon kanggo njaluk wangsulan, nanging kanggo nuduhake yen perkara iki gedhe banget lan ngluwihi akal manungsa. Mula, saben wong kudu padha ngati-ati lan ora nyepelekake.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake marang kita yen neraka iku nyata lan nggegirisi, mula kudu padha ngupaya supaya ora mlebu ing kono.
  • Gusti Allah nggunakake pitakon kanggo nggugah ati supaya luwih nggatekake lan mikir bab akhirat.
  • Islam mulangake marang manungsa supaya ora nyepelekake bab-bab gaib, nanging padha percaya lan nyiyapake dhewe.
  • Ayat iki uga nuduhake yen Gusti Allah iku Maha Ngerti lan Maha Kuwasa, dene manungsa iku winates kawruhe.
  • Kanthi ngerti bab neraka, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan lan ninggalake panggawene ala, supaya bisa mlebu swarga kang kebak kabungahan.


📜 Ayat 8-11 — Surat Al-Qari'ah

8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Dene sing sapa wonge bobote becike entheng (kalah abot bobote alane)
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Panggonane bakal ana ing jurang jero (neraka Hawiyah)
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Sapa kang meruhake sira, neraka Hawiyah iku apa
11نَارٌ حَامِيَةٌ
Neraka kang banget panase
Al-Qari'ahDhaptar Al-Quran
11Ayat
MeccanRevelation
10Ayat

Terjemah — Al-Qari'ah 10

Surat Al-Qari'ah Ayat 10 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sapa kang meruhake sira, neraka Hawiyah iku apa

Surat Ayat 10/11 — Surat Al-Qari'ah القارعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qari'ah Rungokna, Surat Al-Qari'ah Terjemah, Surat Al-Qari'ah mp3, Surat Al-Qari'ah pdf. Ayat 8–11. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers