Al-Qari'ah · 9/11
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qari'ah
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ۝٩
Fa-ummuhu haawiyah
📖 Ing Basa Jawa
Panggonane bakal ana ing jurang jero (neraka Hawiyah)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • فَأُمُّهُ (fa-ummuhu): asalé saka tembung "أُمّ" kang tegesé ibu. Ing kéné ora ateges ibu kang sejati, nanging dianggo kiasan kanggo panggonan kang dadi pangayoman lan papan tetep.
  • هَاوِيَةٌ (hāwiyah): salah siji jeneng neraka. Tembung iki asalé saka "هَوَى" kang tegesé tiba ing jurang kang jero banget.
  1. Tafsir ayat:

Dene wong kang entheng timbangan amal beciké lan luwih abot amal alané, mula panggonan lan papan tetepé ing dina kiamat yaiku neraka. Neraka iku diarani "هَاوِيَة" amarga dheweke kaya jurang kang jero banget, panggonan kang tiba lan nggawa sengsara kang ora ana pungkasané. Wong kang kaya mangkono ora ana kang bisa nulungi lan ora ana pangayoman kajaba mung siksa kang wis ditemtokake.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngélingaké marang kita supaya tansah ngati-ati lan nambahi amal becik, amarga saben tumindak bakal ditimbang ing dina kiamat.
  • Islam mulangake manawa urip ing donya iki mung sadhela, mula aja nganti kita kesasar lan nglalèkaké akhirat.
  • Wong kang percaya marang dina kiamat bakal tansah ngupaya dadi wong kang luwih apik, amarga ngerti ana ganjaran lan siksa kang adil.
  • Ayat iki uga nuduhaké gedhéné kuwasa Allah ing babagan ngadili, saéngga kita dadi wong kang tawadhu lan tansah nyuwun pangapura marang Allah.
  • Kanthi ngerteni bab neraka kang jero lan nglarani, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan lan ngedohi tumindak ala, supaya ora kalebu golongan kang kasebut ing ayat iki.


📜 Ayat 7-11 — Surat Al-Qari'ah

7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Wong iku dienggonake ing suwarga andadekake bungahe
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Dene sing sapa wonge bobote becike entheng (kalah abot bobote alane)
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Panggonane bakal ana ing jurang jero (neraka Hawiyah)
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Sapa kang meruhake sira, neraka Hawiyah iku apa
11نَارٌ حَامِيَةٌ
Neraka kang banget panase
Al-Qari'ahDhaptar Al-Quran
11Ayat
MeccanRevelation
9Ayat

Terjemah — Al-Qari'ah 9

Surat Al-Qari'ah Ayat 9 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Panggonane bakal ana ing jurang jero (neraka Hawiyah)

Surat Ayat 9/11 — Surat Al-Qari'ah القارعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qari'ah Rungokna, Surat Al-Qari'ah Terjemah, Surat Al-Qari'ah mp3, Surat Al-Qari'ah pdf. Ayat 7–11. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers