سورت قارعه — آیت 9

د معناوي کلمو تشریح:

• فَأُمُّهُ: دلته "ام" په معنايي لحاظه د استوګنځي او د سر د ځای په معنا راغلې ده، ځکه چې عربان د هر شي د سرچینې او د هغه ځای ته چې انسان ورګرځي "ام" وايي.
• هَاوِيَةٌ: دا د جهنم یو نوم دی، چې د ژور والي او لوېدلو په معنا ده؛ یعنې هغه ځای چې انسان په کې له پورته څخه ښکته خواته غورځول کېږي.

د آیت تفسیر:

کله چې د قیامت په ورځ د انسان عملونه تول کېږي او د هغه ګناهونه د نیکیو په پرتله درانه وي، نو د هغه استوګنځی او د تللو ځای جهنم دی. دا هغه اور دی چې ژور دی او د هغه چا په تمه دی چې خپل ځان یې د الله تعالی له اطاعت او نیکو اعمالو محروم کړی وي. دا ځای د هغه لپاره د مور په څېر دی، ځکه چې لکه څنګه چې ماشوم خپلې مور ته ورګرځي، دغه کس به د خپلو بدو اعمالو له امله جهنم ته ورګرځي او هلته به تل پاتې وي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• دا آیت موږ ته د قیامت د ورځې د حساب او تول د حقیقت یادونه کوي، چې هلته به هر څوک خپل عملونه وګوري.
• دا چې د انسان عملونه به وزن کېږي، دا ښیي چې الله تعالی له هر چا سره په عدل او انصاف چلند کوي او هیڅوک به ظلم نه ویني.
• دا آیت موږ ته د جهنم د سخت عذاب څخه وېره ورکوي او هڅوي چې د نیکو اعمالو په کولو سره د داسې پای څخه ځان وژغورو.
• د "ام" کلمې کارول ښیي چې د انسان اصلي کور او د تللو ځای د هغه د اعمالو له مخې ټاکل کېږي؛ نو که اعمال ښه وي، کور یې جنت دی او که بد وي، کور یې جهنم دی.
• دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې په آخرت کې به هیڅ ډول شفاعت یا مرسته د بدو اعمالو د دروندوالي مخه نه شي نیولای، نو باید په دې ژوند کې د توبې او اصلاح فکر وکړو.