အလ်-ကာရီအာ · 9/11
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကာရီအာ
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ۝٩
Fa-ummuhu haawiyah
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုသူ၏ နေထိုင်ရာဌာနမှာ နက်ရှိုင်းသောငရဲတွင်းပင် ဖြစ်ပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖအုမ္မုဟု (فَأُمُّهُ) — ဤနေရာတွင် “သူ၏မိခင်” ဟု တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်မဟုတ်ဘဲ၊ အာရဗီဘာသာစကား၏ သုံးနှုန်းမှုတစ်ခုအရ “သူ၏ခိုလှုံရာ၊ သူ၏နေရာ၊ သူ၏ပြန်လည်ရောက်ရှိရာဌာန” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ မိခင်သည် သားသမီးတို့ ခိုလှုံရာဖြစ်သကဲ့သို့၊ ထိုသူအတွက် ခိုလှုံရာဌာနကို ဤသို့ ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
  • ဟာဝိယဟ် (هَاوِيَةٌ) — ဤသည်မှာ ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) ၏ အမည်များထဲမှ အမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။ “ပြိုကျသောဌာန၊ နက်ရှိုင်းစွာကျဆင်းရာဌာန” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ကောင်းမှုများ၏ ချိန်ခွင်လျှာသည် ပေါ့ပါးသွားပြီး၊ မကောင်းမှုများ၏ ချိန်ခွင်လျှာသည် လေးလံသွားသူအတွက်၊ သူ၏ ခိုလှုံရာဌာနနှင့် နောက်ဆုံးရောက်ရှိရာဌာနသည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) ပင်ဖြစ်သည်။ ထိုဌာနကို “ဟာဝိယဟ်” ဟု ခေါ်ဆိုရာ၊ ၎င်းသည် နက်ရှိုင်းစွာ ပြိုကျဆင်းရာဌာနဖြစ်ပြီး၊ ထိုသူသည် ထိုအထဲသို့ ကျဆင်းရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူ၏ ကောင်းမှုများကို လျစ်လျူရှုခဲ့ခြင်း၊ မကောင်းမှုများကို ရှေ့တန်းတင်ခဲ့ခြင်း၏ အကျိုးဆက်ပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသောနေ့တွင် လူတိုင်း၏ လုပ်ရပ်များကို တိကျမျှတစွာ ချိန်ဆတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ကောင်းမှုကို ပေါ့ဆခြင်း၊ မကောင်းမှုကို လုပ်ဆောင်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်သည် အလွန်ကြီးမားကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကြောက်ရွံ့စေရန်သာမက၊ ကောင်းမှုများကို များစွာလုပ်ဆောင်ရန်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား တာဝန်ယူမှုရှိသော ဘဝဖြင့် နေထိုင်ရန်၊ နောက်ဆုံးနေ့ကို အမြဲသတိရရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့်၊ မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံရန်၊ ကောင်းမှုများကို အလျင်အမြန်လုပ်ဆောင်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသော၊ အလွန်ကရုဏာထားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှ


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အလ်-ကာရီအာ

7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
ထိုသူသည် စိတ်တိုင်းကျစည်းစိမ်၌ (မွေ့လျော်စွာ)ရှိပေမည်။
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
သို့ရာတွင် အကြင်သူ၏ ချိန်စက်ခြင်းခံရသော(ကောင်းမှု)များသည် (အချိန်မစီးဘဲ) ပေါ့၍ နေသည်ရှိသော်။
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
ထိုသူ၏ နေထိုင်ရာဌာနမှာ နက်ရှိုင်းသောငရဲတွင်းပင် ဖြစ်ပေမည်။
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
စင်စစ် ထိုငရဲတွင်းဟူသည် အဘယ်နည်းဟု အသင် သိပါသလော။
11نَارٌ حَامِيَةٌ
(ထိုငရဲတွင်းမှာကား) အလျှံပြောင်ပြောင်တောက်လောင်လျက်ရှိသော (ငရဲ)မီးပင် ဖြစ်ချေသတည်း။
အလ်-ကာရီအာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
11အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကာရီအာ 9

စူရာ အလ်-ကာရီအာ အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသူ၏ နေထိုင်ရာဌာနမှာ နက်ရှိုင်းသောငရဲတွင်းပင် ဖြစ်ပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 9/11 — စူရာ အလ်-ကာရီအာ القارعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကာရီအာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကာရီအာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကာရီအာ mp3, စူရာ အလ်-ကာရီအာ pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers