قارعہ · 9/11
ترجمہ تلفظ — سورہ قارعہ
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ۝٩
Fa-ummuhu haawiyah
📖 اردو ترجمہ
اس کا مرجع ہاویہ ہے

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَأُمُّهُ: اس کا ٹھکانہ، مسکن یا رہائش گاہ۔
  • ہَاوِیَةٌ: گہرا گڑھا، گرنے والی جگہ، جہنم کا ایک نام۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کے انجام کا ذکر فرمایا ہے جن کے نیک اعمال کے پلڑے ہلکے ہوں گے اور برے اعمال بھاری ہوں گے۔ ایسے شخص کا ٹھکانہ اور مستقر "ہاویہ" ہوگا، جو جہنم کا ایک نام ہے۔ یہ ایک انتہائی گہرا گڑھا ہے جس میں گر کر انسان تباہ و برباد ہو جاتا ہے۔ گویا اس کا مسکن وہ آگ کا گڑھا ہوگا جو اسے ہر طرف سے گھیر لے گا، جیسے ماں اپنے بچے کو گود میں لے لیتی ہے، لیکن یہاں یہ گود اسے عذاب میں ڈال دے گی۔ یہ اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ جہنم اس کے لیے اتنی قریب ہوگی کہ وہ اس کے سوا کہیں پناہ نہیں پا سکے گا۔

فوائد:

  • اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ آخرت میں کامیابی کا دارومدار نیک اعمال پر ہے، اس لیے ہمیں چاہیے کہ اپنے اعمال کو سنواریں اور برائیوں سے بچیں۔
  • یہ آیت انسان کو ڈراتی ہے کہ اگر وہ نیکیوں میں کوتاہی کرے گا تو اس کا انجام بہت برا ہوگا، اس لیے ہمیں ہمیشہ نیکی کی طرف سبقت کرنی چاہیے۔
  • اللہ کا انصاف بے مثال ہے، وہ کسی پر ظلم نہیں کرتا، بلکہ ہر ایک کو اس کے عمل کا بدلہ دیتا ہے، اس لیے ہمیں اپنے اعمال پر نظر رکھنی چاہیے۔


📜 آیت 7-11 — سورہ قارعہ

7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
وہ دل پسند عیش میں ہو گا
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
اور جس کے وزن ہلکے نکلیں گے
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
اس کا مرجع ہاویہ ہے
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
اور تم کیا سمجھے کہ ہاویہ کیا چیز ہے؟
11نَارٌ حَامِيَةٌ
دہکتی ہوئی آگ ہے
قارعہقرآن فہرست
11آیت
مکیمقامِ نزول
9آیت

ترجمہ — قارعہ 9

سورہ قارعہ آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس کا مرجع ہاویہ ہے

سورہ آیت 9/11 — سورہ قارعہ القارعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ قارعہ سنیں, سورہ قارعہ ترجمہ, سورہ قارعہ mp3, سورہ قارعہ pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.





قرآن کریم


Monday, September 28, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں