Al-Qari'a · 9/11
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qari'a
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ۝٩
Fa-ummuhu haawiyah
📖 Kwa Kiswahili
Huyo maskani yake yatakuwa Moto wa Hawiya!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • "Fa-ummuhu": Maana yake ni makazi yake na maskani yake.
  • "Hawiyah": Ni jina mojawapo la moto wa Jahannam, na maana yake ni shimo refu lenye kina kirefu; mtu anapoangukia humo huanguka chini kabisa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya mtu ambaye mizani ya mema yake itakuwa nyepesi na mizani ya maovu yake itakuwa nzito Siku ya Kiyama. Mtu kama huyo, makazi yake na maskani yake yatakuwa Jahannam, ambayo ndiyo "Hawiyah" – shimo la moto lenye kina kirefu sana. Hii ina maana kwamba ataingia motoni na kukaa humo, na huo ndio utakuwa mwisho wake wa kutisha. Aya hii inasisitiza ukweli kwamba matendo ya mtu ndiyo yatakayoamua hatima yake, na mwenye kufanya maovu mengi kuliko mema, basi atapata adhabu ya moto.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatukumbusha kwamba kila tendo letu lina uzito mbele ya Mwenyezi Mungu, na Siku ya Kiyama mizani itapimwa kwa haki kabisa.
  2. Inatuhimiza kujitahidi kufanya mema mengi na kuepuka maovu, ili mizani yetu iwe nzito kwa wema.
  3. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kutupa onyo kabla ya kufika Siku hiyo, ili turekebishe maisha yetu na turudie kwenye njia iliyonyooka.
  4. Inatufundisha kwamba dunia hii si makazi ya kudumu, bali ni maandalizi ya makazi ya milele; hivyo tujitayarishe kwa yale yatakayodumu.


📜 Aya 7-11 — Sura Al-Qari'a

7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Na yule ambaye mizani yake itakuwa khafifu,
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Huyo maskani yake yatakuwa Moto wa Hawiya!
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Na nini kitacho kujuilisha nini hiyo?
11نَارٌ حَامِيَةٌ
Ni Moto mkali!
Al-Qari'aFaharasa ya Qurani
11Aya
MakkaRevelation
9Aya

Tafsiri — Al-Qari'a 9

Sura Al-Qari'a Aya 9 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Huyo maskani yake yatakuwa Moto wa Hawiya!

Sura Aya 9/11 — Sura Al-Qari'a القارعة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qari'a Sikiliza, Sura Al-Qari'a Tafsiri, Sura Al-Qari'a mp3, Sura Al-Qari'a pdf. Aya 7–11. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema