Al-Qaari'ah · 9/11
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qaari'ah
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ۝٩
Fa-ummuhu haawiyah
📖 Af-Soomaali
Wuxuu u hoydaa (Naarta) Haawiya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • "Fa-ummuhoo": Halkan waxaa loola jeedaa gurigiisa iyo hoolkiisa (hooyadiisa), waxaana loo bixiyay "hooyo" sababtoo ah qofku wuxuu u degganaadaa gurigiisa sida ilmo hooyadiis u deggan yahay.
  • "Haawiyah": Waa magac ka mid ah magacyada Naarta Jahannamo, waxayna macneheedu tahay mid hoos u dheer oo wax ku dhaca.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa cawaaqibka qofka uu miisaankiisu cuslaado xumaanta oo fududaado wanaaggiisa Maalinta Qiyaame. Qofkaas hooyadiis (gurigiisa) waxay noqonaysaa "Haawiyah" oo ah Naarta Jahannamo. Tani waxay ka dhigan tahay in uu ku noolaan doono Naar dheer oo hoos u sii socota, halkaas oo uu ku xasili doono oo uu ku hoyan doono. Sida ilmuhu u hoydo hooyadiis oo uu ugu xasilo, qofka xumaanta badan wuxuu ku xasili doonaa Naarta, waana meesha uu ku dhex noolaan doono si joogta ah. Naarta "Haawiyah" waa mid aad u qoto dheer, oo qofka ku dhaca uu si xun hoos ugu dhicayo, mana jiro wax ka soo saaraya.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  • Aayaddan waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka camalkooda, oo aanay ku kalsoonayn waxa ay sameeyaan oo wanaag ah haddii ay yar yihiin, maxaa yeelay miisaanka wanaagga iyo xumaanta waa mid aad u sax ah oo caddaalad ah.
  • Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ku dadaalaan wanaagga oo ay ka fogaadaan xumaanta, sababtoo ah nolosha dambe waa mid joogta ah oo aan dhammaanayn, halka nolosha adduunyo ay tahay mid kooban oo dhammaanaysa.
  • Waxay muujinaysaa caddaaladda Ilaahay, oo qof kasta la siinayo wixii uu mudan yahay, iyadoon loo eegayn qofna laguma takoorin.
  • Waxay ku xoojinaysaa rumaynta Maalinta Qiyaame iyo xisaabta, taasoo ka mid ah tiirarka diinta Islaamka, waxayna ku soo noolaysaa qalbiga cabsida Ilaahay iyo rajadii naxariistiisa.


📜 Aayad 7-11 — Suurah Al-Qaari'ah

7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Wuxuu ku noolaan nolol raalli ah.
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Ruuxiise uu fududaado Miisaankiisa (fiican).
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Wuxuu u hoydaa (Naarta) Haawiya.
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Ma taqaannaa Haawiya.
11نَارٌ حَامِيَةٌ
Waa Naar kulayl daran.
Al-Qaari'ahLiiska Quraan
11Aayad
MakkiRevelation
9Aayad

Tarjumaad — Al-Qaari'ah 9

Suurah Al-Qaari'ah Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu u hoydaa (Naarta) Haawiya.

Suurah Aayad 9/11 — Suurah Al-Qaari'ah القارعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qaari'ah Maqal, Suurah Al-Qaari'ah Tarjumaad, Suurah Al-Qaari'ah mp3, Suurah Al-Qaari'ah pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers