অনুবাদ — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَأُمُّهُ: অর্থাৎ তার আবাসস্থল ও আশ্রয়স্থল। আরবিতে "উম্ম" শব্দটি কখনও মাতা অর্থে, আবার কখনও আবাস ও আশ্রয়স্থল অর্থে ব্যবহৃত হয়।
- هَاوِيَةٌ: এটি জাহান্নামের একটি নাম। এর অর্থ হলো গভীর গর্ত বা পতনশীল স্থান, যেখানে পতিত হওয়ার পর আর উঠার কোনো পথ নেই।
তفسির:
যে ব্যক্তির ভালো কাজের পাল্লা হালকা হবে এবং মন্দ কাজের পাল্লা ভারী হবে, তার ঠিকানা হবে জাহান্নাম। সেটিই হবে তার চিরস্থায়ী আবাস। এই আয়াতে "উম্মু" শব্দটি ব্যবহার করে বোঝানো হয়েছে যে, জাহান্নামই হবে তার মাতৃক্রোড়ের মতো স্থান—যেখানে সে আশ্রয় নেবে এবং যা তাকে পরিবেষ্টন করে রাখবে। "হাবিয়া" হলো জাহান্নামের একটি নাম, যা অত্যন্ত গভীর ও ভয়ংকর স্থান। সেখানে পতিত ব্যক্তি চিরকাল থাকবে এবং কোনোদিন মুক্তি পাবে না।
দাওয়াতি শিক্ষা:
প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াতটি আমাদের জন্য একটি কঠোর সতর্কবাণী। আমাদের প্রতিটি কাজ, প্রতিটি কথা, প্রতিটি পদক্ষেপই আমাদের ভবিষ্যৎ নির্ধারণ করবে। দুনিয়ার জীবনে আমরা যতই ক্ষমতাবান, ধনী বা প্রতিপত্তিশালী হই না কেন, আখিরাতে শুধু আমাদের আমলই হিসাব করা হবে। তাই আসুন, আমরা আমাদের জীবনকে পর্যালোচনা করি—আমাদের ভালো কাজ কি মন্দ কাজের চেয়ে বেশি? আমরা কি আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে চলছি? নিশ্চয়ই আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল। তিনি আমাদের তাওবার দরজা খোলা রেখেছেন। আসুন, আমরা এখনই তাওবা করি, ভালো কাজের প্রতি আগ্রহী হই এবং মন্দ কাজ থেকে বিরত থাকি। যাতে কিয়ামতের দিন আমাদের পাল্লা ভারী হয় এবং আমরা জাহান্নামের ভয়াবহ শাস্তি থেকে মুক্তি পেয়ে জান্নাতের সুখ-শান্তি লাভ করতে পারি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে হেদায়েত দান করুন। আমিন।
📜 আয়াত 7-11 — সূরা আল-কারিয়াহ
অনুবাদ — আল-কারিয়াহ 9
সূরা আল-কারিয়াহ আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তার ঠিকানা হবে হাবিয়া।সূরা আয়াত 9/11 — সূরা আল-কারিয়াহ القارعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কারিয়াহ শুনুন, সূরা আল-কারিয়াহ অনুবাদ, সূরা আল-কারিয়াহ mp3, সূরা আল-কারিয়াহ pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








