Qoria · 9/11
Tarjima Translit — Qoria surasi
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ۝٩
Fa-ummuhu haawiyah
📖 O'zbek tilida
Бас, унинг онаси дўзахдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnolari:

  • "Ummuhu" – uning onasi, makoni, qarorgohi.
  • "Hoviyah" – chuqur joy, halokatli tubsizlik; bu yerda Jahannamning bir nomi.

Tafsir:

Qiyomat kuni tarozida yaxshi amallari yengil kelib, yomon amallari ogʻir kelgan kishining makoni va qarorgohi Jahannamdir. Uning "onasi" deb atalishi – uning asl qarorgohi, boshpana topadigan joyi oʻsha tubsiz jahannam boʻlgani uchundir. "Hoviyah" – bu Jahannamning nomlaridan biri boʻlib, u chuqur va halokatli joyni anglatadi. Gunohkor banda u yerga tashlanadi va u yerda unga hech qanday yordamchi ham, himoyachi ham boʻlmaydi. Bu holat uning oxirgi manzili boʻlib, undan qutulishning hech qanday imkoni yoʻq.

Foydalar:

Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Qiyomat kuni amallar tarozida tortiladi va hech kimning amali eʼtibordan chetda qolmaydi – har bir yaxshilik va yomonlik hisobga olinadi.
  2. Yaxshi amallarini koʻpaytirishga intilish kerak, chunki ular ogʻir kelgandagina najot topiladi.
  3. Gunohlardan qaytish va tavba qilish – bu oyatda ogohlantirilgan halokatdan qutulishning yagona yoʻlidir.
  4. Bu oyat insonni oxirat hayotiga tayyorgarlik koʻrishga, dunyo hayotining oʻtkinchi ekanini eslab, abadiy hayot uchun amal qilishga undaydi.


📜 Oyat 7-11 — Qoria surasi

7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Бас, у розилик ҳаётидадир.
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Ва аммо кимнинг тарозуси енгил келса...
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Бас, унинг онаси дўзахдир.
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
У қандоқ нарса эканлигини сенга нима билдирди?
11نَارٌ حَامِيَةٌ
У қаттиқ қизиган ўтдир.
QoriaQuron ro'yxati
11Oyat
MeccanRevelation
9Oyat

Tarjima — Qoria 9

Qoria surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, унинг онаси дўзахдир.

Sura Oyat 9/11 — Qoria surasi القارعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qoria surasi Tingla, Qoria surasi Tarjima, Qoria surasi mp3, Qoria surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers