诽谤者章 · 4/9
翻译 音译 — 章 诽谤者章
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ۝٤
Kalla layum ba zanna fil hutamah
📖 中文意思
绝不然, 他必定要被投在毁灭坑中。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَلَّا: حرف ردع وزجر، أي: ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان.
  • لَيُنبَذَنَّ: لَيُطرحَنَّ وليُلقَيَنَّ بقوة وعنف.
  • الْحُطَمَة: اسم من أسماء جهنم، سميت بذلك لأنها تحطم وتكسر كل ما يُلقى فيها من شدة حرها وبأسها.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى ردًا على ذلك الإنسان الجاهل الذي يظن أن ماله سيخلده ويحميه: ليس الأمر كما يتوهم! فوالله ليُطرحنَّ هذا الإنسان في نار جهنم التي تُدق وتكسر كل ما يُلقى فيها، فهي نار عظيمة شديدة البأس، تحطم العظام وتحرق الأجساد، فلا يبقى شيء إلا تهشمته وتفتيته. إنها نار جهنم التي أعدها الله للكافرين والظالمين، والذين جمعوا الأموال ولم يؤدوا حق الله فيها، ولم يشكروا نعمه عليهم.

الدعوة والترغيب:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا الوعيد الشديد! إن الله تعالى لا يظلم أحدًا مثقال ذرة، ولكنه حذرنا من عاقبة جمع المال والانشغال به عن طاعة الله، وعن حقوق الفقراء والمساكين. فالمال نعمة عظيمة إذا استُخدم في طاعة الله ومرضاته، ووبال وخسارة إذا شغل صاحبه عن الآخرة وجعله يظن أنه خالد في الدنيا. فبادروا إلى شكر الله على نعمه، وأدوا حقوق الله في أموالكم، وتذكروا أن هذه الدنيا فانية، وأن الآخرة هي دار القرار، فمن عمل صالحًا فله الجنة، ومن أعرض عن ذكر الله فله نار جهنم التي تحطم كل شيء. نسأل الله أن يعيذنا من النار، وأن يرزقنا حسن الاستعداد ليوم المعاد.



📜 节 2-6 — 章 诽谤者章

2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
他聚积财产, 而当作武器,
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
他以为他的财产, 能使他不灭。
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
绝不然, 他必定要被投在毁灭坑中。
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
你怎能知道毁灭坑是什麽?
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
是真主的燃著的烈活。
诽谤者章章节索引
9
MeccanRevelation
4

翻译 — 诽谤者章 4

章 诽谤者章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 绝不然, 他必定要被投在毁灭坑中。

章 节 4/9 — 章 诽谤者章 الهمزة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 诽谤者章 聆听, 章 诽谤者章 翻译, 章 诽谤者章 mp3, 章 诽谤者章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们