Suuratu Al-Fil — Aaya 5

1. Maanaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• "عَصْف": ko aawdi ndi yoga e pucci/daabeeji ñaamti, walla haako lekki yooru ngu daabeeji mbaɗɗi leydi.
• "مَأْكُول": ko huunde nde daabeeji ñaami, nde wonaa ko heddii.

1. Firo Aayaa nden:

Alla Waɗɗii ɓen yimɓe mooɓondirɓe ngam halkude Kaaba ɓen wa'uɗe hono haako aawdi yoorundi nde daabeeji ñaami, ndi heddii tan ko huunde nde daabeeji mbaɗɗi leydi, nde alaa ko heddii e mayri. Ɗum noon ko misal halkere maɓɓe nden: ɓe ngontii hono ɓuuɓndi yoorundi ndi daabeeji ñaami, ndi alaa nafoore, ndi alaa teddungal. Alla halki ɓe e kon ko ɓe eɓɓi kon, o waɗɗii ɓe mbaɗɓe e leydi hono ɓuuɓndi ñaamaandi.

1. Nafaaji ɗi ndii aayaa hollata:

• Alla ko Fooluɗo e kala huunde, hay e ɓen jogiiɓe cemmbe e kaɓirɗe, O halka ɓe no O muuyiri.
• Kala eɓɓoowo bone e Kaaba walla e galle Alla, battane mum ko halkere e hoyde.
• Ndeen aayaa no holliri wonde Alla no reena galle makko tedduɗo ngo, hay e ɓen jogiiɓe doole mbaawi haɗde ɗum.
• Ndeen aayaa no waajira ɓen yimɓe wonɓe e jokkere enɗam e Alla, wonde cemmbe maɓɓe ɗen fof ko meere si Alla yiɗaani.
• Ndeen aayaa no tinndini wonde ko Alla waɗi e yimɓe Fil ɗen ko misal wonande yimɓe fof: kala eɓɓoowo e galle Alla walla e diina Makko, battane mum ko halkere e hoyde.
• Ndeen aayaa no ɓeydira gomɗinal e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ɓe ngontoo e hoolaare e Alla, ɓe anndi wonde O no reena diina Makko.