象章 · 5/5
翻译 音译 — 章 象章
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ٥
Transliteration
Faja `alahum ka`asfim m`akool
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
使他们变成吃剩的干草一样。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- كَعَصْفٍ: 指庄稼的叶子或干草,即被牲畜吃剩的碎屑。
- مَأْكُولٍ: 被牲畜啃食过的,意指已残破不堪、毫无价值。
تفسير الآية الكريمة:
真主在这节经文中描述了祂对“象军”的惩罚结局——祂使那些前来摧毁天房的暴虐军队,如同被牲畜吃剩后践踏的干枯碎叶一般,彻底毁灭、分崩离析。他们曾带着强大的象群和兵力,气势汹汹地想要破坏神圣的克尔白,但真主以微小的飞鸟和石块,就使他们全军覆没,尸横遍野,如同被嚼碎的草芥,毫无还手之力。
这节经文告诉我们:真主的权力至高无上,祂的援助必定降临,祂的敌人终将失败。无论敌人多么强大、装备多么精良,只要真主意欲,他们就会变得比枯草更脆弱。正如真主保护了祂的圣地,祂也必定保护那些虔诚信仰、坚守正道的人。当你在生活中面对强大的困难或敌人时,不要畏惧他们的力量,而要坚信真主是你的保护者,祂足以使你战胜一切。同时,这节经文也提醒我们,不要像那些傲慢的侵略者一样,仗势欺人、侵犯真主的禁令,因为真主的惩罚是迅速的,祂的计谋是严密的。
让我们从这历史事件中汲取教训:敬畏真主、服从祂的命令,远离骄傲与不义,那么真主的护佑与慈悯将永远伴随着我们,使我们在这世上获得安宁,在后世获得乐园的福分。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,远离祂的恼怒与惩罚。
📜 节 3-5 — 章 象章
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
他曾派遣成群的鸟去伤他们,
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
以粘土石射击他们,
5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
使他们变成吃剩的干草一样。
象章章节索引
5节
MeccanRevelation
5节
翻译 — 象章 5
章 象章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 使他们变成吃剩的干草一样。章 节 5/5 — 章 象章 الفيل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 象章 聆听, 章 象章 翻译, 章 象章 mp3, 章 象章 pdf. 节 3–5. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








