Suurah Al-Fiil — Aayad 5

Macnaha Erayada:

• عَصْفٍ (Cacaf): waa caleemaha ama baalka dalagga (khashka) ee qallalay.
• مَأْكُولٍ (Ma'kuul): waa wax la cunay, taasoo ah in xooluhu cuneen oo ay ku tuntay.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe wuxuu ku yiri: Kadib markii ay Colkii Arbaha (Asxaabul-Fiil) doonteen inay dumiyaan Baytul-Maqdis (Kacbada), Eebe wuxuu ku soo diray shimbiro koox ah (Abaaabiil) oo ku tuuray dhagaxyo kulul oo dab ah, sidaas darteed wuxuu ka dhigay iyaga sida caleenta dalagga ee qallalay ee ay xooluhu cuneen oo ay ku tuntay, isagoo jidhkoodii burburiyay oo kala googooyay. Tani waa tusaale muujinaya sida Eebe u baabbi'iyo kuwa iska kibra ee doona inay wax ku xumeeyaan, isagoo ka dhigaya kuwo aan waxba tarayn oo la tuuray sida wasakhda.

Faa'iidooyinka laga qaato:

1. Awoodda Eebe way ka sarraysaa dhammaan xoogga dadka, wax walbana wuxuu ku sameeyaa siduu doono, isagoo ka dhigaya kuwa xoogga badan kuwo tabar yar.
2. Ilaalinta Eebe ee Kacbada iyo meelaha barakaysan waxay muujinaysaa inuu yahay Ilaaliyaha runta ah, isagoo ka difaaca kuwa doonaya inay wax ku xumeeyaan.
3. Aayaddani waxay ku tusinaysaa in cadowga Islaamka uu had iyo jeer ku dhaco khasaare, inkastoo uu u muuqdo mid xoog badan, waana dhiirigelin dadka Mu'miniinta ah inay ku kalsoonaadaan Eebe oo ay isaga uun ka cabsadaan.