سوڕەتی فیل ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سه‌ره‌نجام وه‌کو پووش و په‌ڵاش و کاری خوراوی لێکردن، (درێژه‌ی…

فیل · 5/5

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فیل

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ۝٥

🔤 Transliteration

Faja `alahum ka`asfim m`akool

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سه‌ره‌نجام وه‌کو پووش و په‌ڵاش و کاری خوراوی لێکردن، (درێژه‌ی ئه‌م به‌سه‌رهاته له { ژیان نامه‌ی پێغه‌مبه‌ری مه‌زندا} له نووسینی مامۆستا عبدالعزیز پاڕه‌زانی دا ته‌ماشا بکه‌).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

فەرجەعەلەھم كەعەسفین مە'كول (فەجا عەلەھم کەعەسفین مە'کول)

واتا و مەعناى وشەكان:

فەجەعەلەھم: ئینجا خوا ئەوانی کردە...
كَعَصْفٍ: وەك گەڵای وشك و پووشی كشتوكاڵ یان تەبن.
مَأْكُول: ئەو گەڵایانەی كە ئاژەڵان خواردوویانە و پێشێل كردوویانە.

تەفسیر:

دوای ئەوەی خوای گەورە ئەو سوپای فیلەی بە بەردی سەخت لە سەرەوە لێیدان و تێكی پەرش و بڵاوی كردن، دەفەرموێت كە ئەوانی وەك گەڵای وشك و پووشی كشتوكاڵی كرد كە ئاژەڵان خواردوویانە و پاشان پێشێل و تێكشكاندوویانە، هیچ شتێكی لێ نەماوەتەوە.

واتە خوای گەورە هێز و توانای ئەو سوپای گەورەی پووچەڵ كردەوە و وای لێكردن كە وەك تەبن و پووشێك بن كە ماڵات خواردوویەتی و نەماوەتەوە. ئەمەش نموونەیەكی ڕوونە لە سەركەوتنی حەق بەسەر بەتڵدا و پاراستنی خوای گەورە بۆ كەعبەی پیرۆز.

ئەی موسڵمانان! لەم ڕووداوە پیرۆزەدا پەند و ئامۆژگاری زۆر هەیە بۆ ئێمە. خوای گەورە هەركاتە بەرگری لە ئاین و پیرۆزگاكانی خۆی دەكات، تەنانەت ئەگەر هەموو جیهانیش كۆببنەوە بۆ بڕینەوەی نووری خوا. جا دڵنیابن كە خوا هەرگیز بەندە باوەڕدارەكانی بە تەنیا ناهێڵێت و لە كاتی تەنگانەدا دەستی دەگاتە سەریان. با ئێمەش بەو باوەڕە ڕەوایانە بژین و لە خزمەتی ئاینی خۆماندا پشت بە خوا ببەستین، چونكە خوا باشترین پارێزەر و یارمەتیدەرە.

📜 ئایه‌ت 3-5 — سوڕەتی فیل

3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

پۆل پۆل باڵنده‌ی نه‌نارده سه‌ریان؟!

4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

تا به‌به‌ردی سه‌نگگڵ (وه‌ك خشتی سووره‌وه کراو)، به‌رد بارانیان بکه‌ن.

5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

→ ئایه‌ت 4 📖 فیل

فیلپێڕست

5ئایه‌ت

MeccanRevelation

5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فیل 5

سوڕەتی فیل ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سه‌ره‌نجام وه‌کو پووش و په‌ڵاش و کاری خوراوی لێکردن، (درێژه‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 5/5 — سوڕەتی فیل الفيل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فیل گوێت لێبگرە, سوڕەتی فیل وه‌رگێڕان, سوڕەتی فیل mp3, سوڕەتی فیل pdf. ئایه‌ت 3–5. به‌ کوردی: فارسی.