Surah Al-Fil — Talata 5

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• كَعَصْفٍ – tulad ng dayami o tuyot na dahon ng mga halaman.
• مَأْكُولٍ – kinakain ng mga hayop, kaya ito ay naging durog at walang silbi.

Paliwanag ng Talata:

Matapos na wasakin ng Panginoon ang hukbo ng mga elepante sa pamamagitan ng mga ibong Ababil na naghagis sa kanila ng mga bato mula sa impiyerno, ginawa Niya silang tulad ng dayami o tuyot na dahon na kinakain ng mga hayop at niyapakan, kaya ito ay naging pira-piraso at walang natira. Ibig sabihin, ang kanilang mga katawan ay nagkawatak-watak at nawasak nang lubusan, tulad ng mga tuyot na dahon na dinurog ng mga hayop at iniwan na walang saysay. Ito ay isang malinaw na patunay ng kapangyarihan ng Allah at ng Kanyang pagprotekta sa Kanyang Banal na Bahay (Kaaba) laban sa mga kaaway.

Mga Aral at Aral na Makukuha:

1. Ang Allah ay Tagapangalaga ng Kanyang mga tagasunod at ng Kanyang mga banal na lugar; sinumang magtangkang manakit sa mga ito ay tiyak na mapapahamak.
2. Ang kapangyarihan ng Allah ay higit sa lahat ng kapangyarihan ng tao; walang sinuman ang makakapigil sa Kanyang parusa.
3. Ang pagkawasak ng hukbo ni Abraha ay isang tanda ng pagpapahalaga ng Allah sa Kanyang mga lingkod at isang babala sa mga mapagmataas at mapang-api.
4. Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin na magtiwala sa Allah sa lahat ng pagkakataon, sapagkat Siya ang may kakayahang magbigay ng tagumpay sa Kanyang mga mananampalataya kahit sa mga sitwasyong tila imposible.
5. Ang pag-alaala sa mga pangyayaring ito ay nagpapalago ng pananampalataya at nagpapalalim ng pagmamahal sa Allah, na Siya ay laging nakikialam sa mga nangyayari sa mundo para sa ikabubuti ng Kanyang mga lingkod.