Al-Fil · 5/5
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Fil
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ۝٥
Faja `alahum ka`asfim m`akool
📖 Kwa Kiswahili
Akawafanya kama majani yaliyo liwa!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Ka'asfin: Kama majani makavu ya mimea (makapi) yaliyosagwa na kuharibiwa.
  • Ma'kul: Yaliyoliwa na wanyama (mifugo) na kukanyagwa, yakiwa yamevunjika-vunjika na kuharibika kabisa.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu aliwaangamiza kabisa na kuwafanya kama majani makavu ya mimea yaliyoliwa na wanyama na kukanyagwa, yaliyobaki yakimeguka na kuvunjika-vunjika. Hivyo ndivyo alivyofanya jeshi la Abrahah lililokuja kuiharibu Kaaba – aliwaharibu wote kwa ndege waliotumwa na Mwenyezi Mungu, wakiwa na mawe ya udongo wa moto, wakawa kama makapi yaliyokaushwa na kuharibiwa, hawakuacha kitu chochote. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na ulinzi wake kwa nyumba yake takatifu.

Faida Zinazopatikana:

  1. Mwenyezi Mungu humlinda mja wake na kumtetea dhidi ya maadui wake, kama alivyomlinda Mtume wake (SAW) na Kaaba dhidi ya jeshi la Abrahah.
  2. Uweza wa Mwenyezi Mungu hauna mipaka – anaweza kuwaangamiza maadui kwa njia zisizotarajiwa, kama alivyowaangamiza kwa ndege wadogo.
  3. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wenye imani na kuwapa ushindi dhidi ya wale wanaowadhulumu.
  4. Inatufundisha kutotegemea nguvu za kibinadamu, bali kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee, kwani yeye ndiye mwenye uweza wote.
  5. Inaonyesha heshima na utukufu wa Kaaba na nyumba ya Mwenyezi Mungu, ambayo ameihifadhi kutokana na maadui wote.


📜 Aya 3-5 — Sura Al-Fil

3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Na akawapelekea ndege makundi kwa makundi,
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Wakiwatupia mawe ya udongo wa Motoni,
5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
Akawafanya kama majani yaliyo liwa!
Al-FilFaharasa ya Qurani
5Aya
MakkaRevelation
5Aya

Tafsiri — Al-Fil 5

Sura Al-Fil Aya 5 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Akawafanya kama majani yaliyo liwa!

Sura Aya 5/5 — Sura Al-Fil الفيل (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Fil Sikiliza, Sura Al-Fil Tafsiri, Sura Al-Fil mp3, Sura Al-Fil pdf. Aya 3–5. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema