Surah Al-Fil — Aya 5

Ma'anar Kalmomi:

• "Ka'asfin" (عَصْفٍ): Ganyen shuka ko hatsi da ya bushe, wato ƙararrawar hatsi da ta bushe.
• "Ma'kul" (مَأْكُولٍ): Abin da dabbobi suka ci, wato wanda aka cinye ya lalace.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Allah Ya aika da tsuntsayen Ababil domin halaka mutanen Abraha da sojojinsa, sai Ya mayar da su kamar ganyen shuka da ya bushe wanda dabbobi suka ci suka tattake, suka bar shi ya zama tarkace. Wannan misali ne mai ƙarfi na halakar da suka gamu da ita, inda aka kwatanta jikunansu da guntun ganye da suka wargaje, ba su da wani amfani, kamar yadda dabbobi suka cinye ganyen har ya lalace. Haka nan Allah Ya lalatar da sojojin Abraha gaba ɗaya, ba su bar wani abu mai amfani ba, kuma ba su sami nasara ba a kan abin da suka nufa na rushe Ka'abah.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan labari ya nuna cewa Allah yana kāre Ƙasar Sa mai tsarki (Ka'abah) daga duk wani maƙiyi, kuma duk wanda ya yi niyyar cutar da wuraren ibadar Allah, Allah zai halaka shi ta hanyar da ba ta saba ba.
2. Yana koyar da mu cewa Allah Mai iko ne bisa dukkan abubuwa, kuma yana iya taimakon bayinsa ta hanyoyin da ba su zo a zaton mutum ba, kamar yadda Ya taimaki mutanen Makka da tsuntsaye ƙanana.
3. Yana ƙarfafa mu da mu dogara ga Allah, kuma mu san cewa nasara ba ta kasance da yawan sojoji da kayan yaƙi ba, amma da yardar Allah da taimakonSa.
4. Yana tunatar da mu cewa Allah yana azabtar da azzalumai, kuma zai iya mayar da ƙarfinsu zuwa rashi da lalacewa, kamar yadda ya faru da Abraha da sojojinsa.