সূরা আল-ফিল — আয়াত 5

শব্দার্থ:

• فَجَعَلَهُمْ — অতঃপর তিনি তাদেরকে পরিণত করলেন।
• كَعَصْفٍ — ভুক্তভোগী পশুর খাদ্যকণার মতো, অর্থাৎ শস্যের সেই শুকনো পাতা বা খড় যা পশু চিবিয়ে খেয়ে ফেলে।
• مَأْكُولٍ — যা খাওয়া হয়েছে (পশু দ্বারা) এবং তারপর নিক্ষিপ্ত হয়েছে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা আবরাহার সৈন্যবাহিনীকে ধ্বংস করার পর তাদের অবস্থা বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাদেরকে এমন শুকনো, চূর্ণবিচূর্ণ খড়কুটা বা শস্যের পাতা বানিয়ে দিলেন, যা পশুরা খেয়ে ফেলেছে এবং পরে তা পদদলিত ও নিক্ষিপ্ত হয়েছে। অর্থাৎ তাদের শক্তিশালী সৈন্যবাহিনী, হাতি ও যুদ্ধসামগ্রী — সবকিছু এমন নিষ্প্রাণ ও ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল যে, তাদের কোনো অস্তিত্বই রইল না। যেভাবে পশু চিবিয়ে খাওয়ার পর খড়ের কোনো চিহ্ন থাকে না, তেমনি তাদের কোনো চিহ্নই টিকে থাকল না।

এই ঘটনা থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আল্লাহর শক্তি ও ক্ষমতার সামনে মানুষের কোনো শক্তি, বাহিনী বা অস্ত্র কোনো কাজে আসে না। যে জাতি আল্লাহর ঘর কাবার প্রতি অসম্মান দেখায়, তার পরিণতি এমনই হয়। কিন্তু যারা আল্লাহর ওপর ভরসা করে, আল্লাহ তাদের রক্ষা করেন। এই ঘটনা মুসলিম উম্মাহর জন্য এক মহান শিক্ষা — আল্লাহর ওপর পূর্ণ আস্থা রাখলে তিনি অসম্ভবকেও সম্ভব করেন। যেমনটি এখানে ছোট ছোট পাখি (আবাবিল) দিয়ে বিশাল বাহিনীকে ধ্বংস করে দিয়েছেন। সুতরাং আমাদের উচিত সর্বাবস্থায় আল্লাহর ওপর ভরসা করা এবং তাঁর ঘর, তাঁর দ্বীন ও তাঁর কালামের সম্মান রক্ষা করা।