Surja El-Fil — Ajet 5

Kuptimet e fjalëve:

• “Ke’asfin” (كَعَصْفٍ): do të thotë si gjethja e thatë e bimëve, kashta e grimcuar që mbetet pas shirjes së drithit.
• “Me’kulin” (مَأْكُولٍ): do të thotë e ngrënë, pra gjethja që e kanë ngrënë kafshët dhe e kanë shkelur e copëtuar.

Tefsiri i Ajetit:

Pasdaj Allahu i bëri ata si gjeth të thatë e të grimcuar që e kanë ngrënë bagëtitë dhe e kanë shkelur me këmbë, duke e bërë atë copë-copë të shkapërderdhur. Kjo është një metaforë e mrekullueshme për shkatërrimin e plotë të ushtrisë së Abrahas, e cila erdhi për të shkatërruar Qaben, por Allahu i shkatërroi ata me anë të zogjve “Ebabil” që hodhën mbi ta gurë nga balta e pjekur, duke i bërë si kashtë e ngrënë – pa asnjë fuqi e pa asnjë mbetje. Ky shkatërrim ishte i plotë dhe i përgjithshëm, sa që nuk mbeti prej tyre asgjë që mund të përdorej apo të kishte ndonjë vlerë.

Përfitimet që nxirren nga kjo ajet:

1. Fuqia e Allahut është e pakufishme – Ai i shkatërron armiqtë e Tij me mjete që njeriu as që i mendon dot, siç i shkatërroi me zogj të vegjël një ushtri të madhe me elefantë.
2. Mbrojtja e Allahut për shtëpinë e Tij (Qaben) është e sigurt – Ai e mbron atë nga çdo agresor, pavarësisht fuqisë së tij.
3. Mësimi se arroganca dhe fuqia tokësore nuk vlejnë asgjë përballë vullnetit të Allahut – ushtria e madhe me elefantë u bë si kashtë e ngrënë.
4. Në këtë ngjarje ka një shenjë të qartë për kurejshët dhe të gjithë njerëzit, se Allahu i ruan ata që i shërbejnë fesë së Tij, dhe se Ai është mbrojtësi më i mirë.
5. Kjo ngjarje na mëson se Allahu i përgjigjet lutjes së të dobëtve dhe i shpëton ata nga padrejtësia e të fuqishmëve, duke i bërë planet e armiqve të dështojnë plotësisht.