Fil · 5/5
Tərcümə Transliterasiya — Fil surəsi
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ۝٥
Faja `alahum ka`asfim m`akool
📖 Azərbaycan dilində
Allah onları sanki yeyilmiş əkin yarpağına döndərdi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • عَصْف: Əkinin yarpağı, saman, təzə biçilmiş taxılın yarpaqları.
  • مَأْكُول: Yeyilmiş, heyvanlar tərəfindən yeyilib məhv edilmiş.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala fil sahiblərinin qoşununu məhv etdikdən sonra onların halını elə bir vəziyyətə gətirdi ki, sanki onlar heyvanlar tərəfindən yeyilib tapdalanmış, heç bir dəyəri qalmamış əkin yarpağına, samana döndülər. Bir vaxtlar qürurla, təkəbbürlə Kəbəni dağıtmağa gələn bu qüdrətli ordu, indi heç kimin ayaq altına belə almadığı, dağılıb səpələnmiş, yeyilib məhv olmuş saman tayasına bənzəyirdi. Onların cəsədləri ətrafa səpələnmiş, quşlar tərəfindən daşlanaraq məhv edilmiş, sanki heyvanların yediyi və tapdaladığı əkin yarpağı kimi yox olub getmişdilər.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah-Təala Öz evini qorumaq üçün heç bir ordunun, heç bir gücün qarşısında dayana bilməyəcəyini açıq şəkildə nümayiş etdirdi. İnsanlar nə qədər güclü, nə qədər varlı olsalar da, Allahın iradəsi qarşısında acizdirlər. Allahın qüdrəti qarşısında heç bir güc dayana bilməz. Bu hadisə, Allaha və Onun qüdrətinə iman gətirənlər üçün böyük bir ibrət və dərsdir. Uca Allah bizə bu ayə vasitəsilə xatırladır ki, həqiqi güc və qüdrət yalnız Ona məxsusdur. Gəlin bu dünyanın keçici gücünə, var-dövlətinə aldanmayalım. Əsl qüdrət sahibi olan Allaha sığınaq, Onun dininə sarılaq. Çünki yalnız Allahın himayəsi altında olanlar həqiqi qurtuluşa nail olarlar.



📜 Ayə 3-5 — Fil surəsi

3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Onların üzərinə qatar-qatar quşlar göndərdi.
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
O quşlar ki, onların üstünə odda bişmiş bərk gildən daşlar yağdırdı.
5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
Allah onları sanki yeyilmiş əkin yarpağına döndərdi.
FilQuran İndeksi
5Ayə
MəkkəRevelation
5Ayə

Tərcümə — Fil 5

Fil surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah onları sanki yeyilmiş əkin yarpağına döndərdi.

Surə Ayə 5/5 — Fil surəsi الفيل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fil surəsi Dinlə, Fil surəsi Tərcümə, Fil surəsi mp3, Fil surəsi pdf. Ayə 3–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers