സൂറ അൽ-ഫീൽ — ആയത്ത് 5

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* കഅസ്ഫിൻ (عَصْفٍ): വിളയുടെ ഉണങ്ങിയ ഇല, വൈക്കോൽ.

* മക്ഊലിൻ (مَأْكُولٍ): തിന്നത്, ഭക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു അവരെ (അബ്റഹയുടെ സൈന്യത്തെ) തിന്ന് തീർത്ത വൈക്കോൽ പോലെയാക്കി. അതായത്, മൃഗങ്ങൾ തിന്ന് ചവച്ച് തുപ്പിയ വൈക്കോൽ പോലെ അവർ നിസ്സാരരും നശിച്ചവരുമായി മാറി. അബാബീൽ പക്ഷികൾ കൊണ്ടുവന്ന കല്ലുകൾ കൊണ്ട് അവർ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അവരുടെ ശക്തിയും പ്രതാപവും ഒന്നും അവർക്ക് സഹായകമായില്ല. അവർ കാലികൾ തിന്ന് തീർത്ത ഉണങ്ങിയ ഇലകൾ പോലെ ചിതറിപ്പോയി.

പാഠങ്ങളും പ്രചോദനങ്ങളും:

1. അല്ലാഹുവിൻ്റെ ശക്തിക്ക് മുന്നിൽ മനുഷ്യൻ്റെ ശക്തിയും സൈന്യവും ഒന്നുമല്ല. അവൻ ഇച്ഛിച്ചാൽ ഏത് വലിയ സൈന്യത്തെയും നിസ്സാരമാക്കും.
2. അല്ലാഹുവിൻ്റെ സംരക്ഷണം ലഭിച്ചവർക്ക് ശത്രുക്കളുടെ ഭീഷണി ഒട്ടും ഭയപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല. കഅ്ബയെ സംരക്ഷിച്ചത് അല്ലാഹു തന്നെയാണ്.
3. ഈ സംഭവം അല്ലാഹുവിൻ്റെ ശക്തിയുടെയും അവൻ്റെ ദീനിനെ സഹായിക്കുന്നവർക്കുള്ള സഹായത്തിൻ്റെയും തെളിവാണ്. അതിനാൽ വിശ്വാസികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അല്ലാഹുവിൽ മാത്രം ഭരമേൽപ്പിക്കണം.
4. ഈ സംഭവം ഖുർആനിലൂടെ ശാശ്വതമാക്കിയത്, അല്ലാഹുവിൻ്റെ അത്ഭുതശക്തിയെക്കുറിച്ച് മനുഷ്യർ ചിന്തിക്കാനും പാഠം ഉൾക്കൊള്ളാനും വേണ്ടിയാണ്.