Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Ke'asfin" – suho lišće, slama ili pljeva od žita.
- "Me'kul" – pojedeno, ono što su životinje pojele i izgazile.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je Gospodar poslao na njih jata ptica koja su ih gađala kamenjem od pečene gline, učinio ih je poput suhog lišća i slame koju su stoka pojekla i izgazila, tako da od njih nije ostalo ništa. Oni su postali uništeni, razbacani i bez ikakve vrijednosti, poput biljke koju su životinje pojele i zatim je bacile, pa je ostala smrvljena i bez ikakve snage. Ovim poređenjem Allah, džellešanuhu, ukazuje na potpuni užas njihove propasti i na to kako je njihova moć i snaga nestala u trenutku, iako su bili spremni da unište K'abu.
Pouke iz ajeta:
- Allahova moć je neograničena i On može uništiti najjače vojske i najmračnije planove najslabijim stvorenjima, poput ptica.
- Ponos i oholost nikada ne donose pobjedu; oni koji ugnjetavaju i žele uništiti svetinje bit će poniženi i uništeni.
- Zaštita Allahove Kuće (K'abe) je pod Njegovom posebnom brigom, i On je čuva od svakog zla, kao što je to činio kroz historiju.
- Vjernik treba da se pouzda u Allaha i da zna da je On najbolji Zaštitnik i Branitelj, te da ništa ne može nauditi onome koga Allah zaštiti.
- Ova priča je znak i opomena svima koji dolaze nakon njih, da ne pokušavaju ugroziti svetinje islama i muslimana, jer će ih zadesiti slična sudbina.
📜 Ajet 3-5 — Sura El-Fil
Prijevod — El-Fil 5
Sura El-Fil Ajet 5 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : pa ih On kao lišće koje su crvi istočili učinio?Sura Ajet 5/5 — Sura El-Fil الفيل (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Fil Slušaj, Sura El-Fil Prijevod, Sura El-Fil mp3, Sura El-Fil pdf. Ajet 3–5. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








