번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- عَصْفٍ (아스프): 농작물의 잎사귀, 특히 곡식의 껍질이나 짚을 의미합니다.
- مَأْكُولٍ (마으쿨): 먹힌 것, 즉 동물들이 먹어버린 것을 뜻합니다.
2) 해석:
알라는 아브라함이 탄생하기 전부터 존재해 온 예멘의 아브라하 왕이 이끄는 군대가 카바를 파괴하려고 코끼리를 앞세워 메카로 진군했을 때, 그들을 새 떼로 하여금 돌을 던져 괴멸시키셨습니다. 그리하여 그들의 시신은 마치 동물들이 먹어치운 뒤 남은 으스러진 곡식 잎사귀처럼 처참하게 흩어져 있었습니다. 이는 그들의 힘과 권세가 아무런 가치도 없이 완전히 소멸되었음을 보여주는 생생한 비유입니다. 그들은 마치 짐승에게 뜯겨 나간 풀잎처럼 땅에 나뒹굴며 아무런 힘도, 생명의 기미도 없는 상태가 되었습니다.
3) 교훈과 시사점:
이 사건은 인간의 어떠한 군사력과 계획도 알라의 뜻 앞에서는 무력할 수밖에 없음을 깨닫게 합니다. 아브라하의 거대한 군대와 코끼리는 당시 아랍인들에게 두려움의 대상이었지만, 알라는 아무런 병기도 없이 새 떼를 통해 그들을 철저히 패배시키셨습니다. 이는 진정한 승리와 보호는 오직 알라께만 있으며, 그분의 집(카바)을 지키시는 분은 바로 알라 자신임을 증명합니다. 또한 이 이야기는 신앙인들에게 알라에 대한 확고한 신뢰를 심어 주며, 아무리 강력해 보이는 적이라도 알라의 능력 앞에서는 초라한 존재에 불과하다는 것을 상기시켜 줍니다. 나아가 우리는 어떤 상황에서도 알라께 의지하고 그분의 보호를 구하는 것이 가장 확실한 안전장치임을 배우게 됩니다.
📜 절 3-5 — 장 알-필
번역 — 알-필 5
장 알-필 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 다 갉아 먹어버린 마 른 잎과도 같았더라장 절 5/5 — 장 알-필 الفيل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-필 듣기, 장 알-필 번역, 장 알-필 mp3, 장 알-필 pdf. 절 3–5. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








