ซูเราะฮฺ อัล-ฟีล — อายะฮฺ 5

คำอธิบายคำศัพท์:

• كَعَصْفٍ หมายถึง ใบไม้หรือต้นไม้แห้งที่ถูกบดขยี้ หรือฟางข้าวที่แหลกละเอียด
• مَّأْكُولٍ หมายถึง ถูกกิน กล่าวคือ ถูกสัตว์กินแล้วทิ้งไว้ ซึ่งเหลือแต่เศษที่ย่อยสลาย

การตีความหมายของอายะฮ์:

หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงส่งฝูงนกอบาบีลไปลงโทษกองทัพของอับเราะฮ์ อัล-อะชรอม ผู้ซึ่งตั้งใจจะทำลายกะอ์บะฮ์ ด้วยการขว้างก้อนหินจากดินที่ร้อนจัด จนทำให้พวกเขาถูกทำลายสิ้น อัลลอฮ์ทรงทำให้พวกเขาเป็นเหมือนใบไม้แห้งที่ถูกสัตว์กินแล้วเหลือแต่เศษซากที่แหลกสลาย กล่าวคือ พวกเขาถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง ไม่เหลือความแข็งแกร่งหรืออำนาจใด ๆ ทั้งสิ้น เปรียบเสมือนพืชผลที่ถูกสัตว์กัดกินจนไม่เหลือคุณค่าและความสมบูรณ์

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับ:

1. การปกป้องของอัลลอฮ์ต่อบ้านอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เป็นหลักฐานยืนยันถึงอำนาจอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ที่เหนือกว่ากำลังและแผนการทั้งมวลของมนุษย์
2. ผู้ที่คิดร้ายต่อศาสนาและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของอัลลอฮ์ จะต้องพบกับความพินาศย่อยยับ ไม่ว่าจะมีกำลังพลหรืออาวุธมากเพียงใดก็ตาม
3. เหตุการณ์นี้สอนให้เรารู้ว่า ชัยชนะไม่ได้อยู่ที่จำนวนที่มากมายหรืออาวุธที่ทันสมัย แต่อยู่ที่การพึ่งพาอัลลอฮ์และความศรัทธาที่มั่นคง
4. การที่อัลลอฮ์ทรงใช้สิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ อย่างนก มาทำลายกองทัพที่ยิ่งใหญ่ แสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงสามารถทำให้สิ่งที่ดูอ่อนแอที่สุดเป็นเครื่องมือแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ได้
5. เตือนใจให้มนุษย์ไม่หยิ่งผยองในพลังอำนาจของตน เพราะไม่มีผู้ใดสามารถต้านทานพระประสงค์ของอัลลอฮ์ได้ และพระองค์ทรงปกป้องผู้ที่ศรัทธาในพระองค์เสมอ