Surah Al-Fil — Ayat 5

Makna Perkataan:

• كَعَصْفٍ — daun tanaman yang kering dan hancur, iaitu jerami atau sekam.
• مَأْكُولٍ — yang telah dimakan (oleh binatang ternakan), lalu diinjak-injak dan dibuang.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menjadikan mereka (tentera bergajah yang diketuai Abrahah) hancur lebur dan binasa seperti daun-daun tanaman yang kering yang telah dimakan oleh binatang ternakan, kemudian diinjak-injak dan dibuang sehingga tinggal hancur berselerakan. Ini adalah gambaran betapa mudahnya Allah membinasakan mereka yang cuba meruntuhkan Kaabah — walaupun mereka datang dengan kekuatan tentera yang ramai dan gajah yang besar, namun Allah menghancurkan mereka dengan burung-burung Ababil yang melemparkan batu-batu dari tanah liat yang dibakar, sehingga tubuh mereka hancur seperti daun yang dimakan ulat.

Perhatikanlah saudaraku, betapa lemahnya makhluk di hadapan kekuasaan Allah. Tentera yang begitu hebat dan lengkap dengan persenjataan, tiba-tiba menjadi seperti daun kering yang remuk redam. Ini menunjukkan bahawa kemenangan dan kehancuran bukanlah terletak pada bilangan tentera atau kelengkapan senjata, tetapi terletak pada kekuasaan Allah semata-mata.

Ayat ini juga menjadi pengajaran kepada kita bahawa sesiapa yang cuba memusnahkan agama Allah dan tempat-tempat suci-Nya, pasti akan menerima kehinaan dan kebinasaan. Allah sentiasa memelihara agama-Nya dan melindungi hamba-hamba-Nya yang beriman. Maka, marilah kita sentiasa bertawakal kepada Allah, kerana Dialah sebaik-baik Pelindung dan Penolong. Sesungguhnya dalam kisah ini terdapat tanda-tanda kebesaran Allah bagi mereka yang mahu berfikir dan mengambil iktibar.