Аль-Фил · 5/5
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Фил сүрәсе
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ۝٥
Faja `alahum ka`asfim m`akool
📖 Татарча
Аларны тапталган, чәйнәлгән салам кеби кылды.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— Кәгасф — авыл хуҗалыгы үсемлегенең кипкән яфрагы, салам.

— Мә'күл — ашалган, хайваннар ашап тапталган.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә аларны (Әбрәһәнең гаскәрен) ашалган кипкән яфрак кебек итте. Ягъни, аларны бөтенләй юк итте, һәлак итте, беркемне дә калдырмады. Бу — хайваннар ашап, таптап бетерелгән, инде бернинди файдасы калмаган кипкән үлән яфрагына охшату. Аларның көчләре, куәтләре, сугыш кораллары — барысы да бушка әйләнде, һичнәрсәгә ярамас хәлгә килде. Аллаһы Тәгалә аларны Кәгъбәтуллаһка һөҗүм иткәннәре өчен шундый хурлыклы рәвештә юк итте.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

— Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез зур: Ул теләсә нинди көчле гаскәрне, иң кечкенә кошчыклар аша, җиңә ала. Димәк, кеше үз көченә түгел, ә Аллаһыга таянырга тиеш.

— Аллаһ йорты — Кәгъбәтуллаһ — Аллаһының үз саклавында. Аңа һөҗүм итүчеләр, нинди генә көчле булсалар да, һәлак булачаклар.

— Бу вакыйга — Аллаһының расүле Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең дөреслегенә дәлил. Ул туган елны бу могҗиза булды, һәм соңыннан ул үзе дә Кәгъбәне һәртөрле бозыклыктан чистартты.

— Кеше Аллаһыга каршы чыкса, аның барлык көче, байлыгы, гаскәре — барысы да юкка чыга. Ә Аллаһы юлында булганнарны Ул үзе саклый.



📜 Аять 3-5 — Аль-Фил сүрәсе

3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Вә һәлак итмәк өчен алар өстенә төркем-төркем кошлар җибәрде.
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Кошлар аларны коелган таш белән атарлар.
5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
Аларны тапталган, чәйнәлгән салам кеби кылды.
Аль-ФилКоръән исемлеге
5Аять
MeccanRevelation
5Аять

Тәрҗемә — Аль-Фил 5

Аль-Фил сүрәсе Аять 5 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аларны тапталган, чәйнәлгән салам кеби кылды.

Сүрәсе Аять 5/5 — Аль-Фил сүрәсе الفيل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фил сүрәсе Тыңла, Аль-Фил сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фил сүрәсе mp3, Аль-Фил сүрәсе pdf. Аять 3–5. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers