Surah Al-Ma'un — Talata 6

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يُرَاءُونَ (Yura'un): Ang paggawa ng mga mabubuting gawa hindi dahil sa Allah, kundi upang makita at purihin ng mga tao. Ito ay ang pagpapakita ng kabutihan para sa pansin ng iba, hindi para sa kasiyahan ng Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan sa mga taong nagdarasal at gumagawa ng mabubuting gawa, ngunit ang kanilang intensyon ay hindi dalisay para sa Allah. Sila ay nagpapakita ng kanilang pagsamba at pagsunod sa harap ng mga tao upang purihin at hangaan sila. Kapag sila ay nag-iisa o walang nakakakita, sila ay tamad at nagpapabaya sa kanilang mga panalangin at pagsamba. Ngunit kapag sila ay nasa harapan ng mga tao, sila ay masigasig na nagdarasal at gumagawa ng kabutihan upang ipakita na sila ay mabubuting tao. Ang kanilang mga gawa ay walang halaga sa paningin ng Allah dahil ang kanilang puso ay puno ng pagkukunwari at hindi taos-puso ang kanilang pagsamba.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang katapatan (Ikhlas) sa pagsamba ay ang pinakamahalagang kondisyon para tanggapin ng Allah ang ating mga gawa. Ang paggawa ng mabuti para lamang mapansin ng tao ay nagpapawalang-bisa sa gantimpala.
2. Ang pagkukunwari (Riya) ay isang mapanganib na sakit ng puso na maaaring sumira sa lahat ng mabubuting gawa, kaya dapat nating laging linisin ang ating intensyon.
3. Ang tunay na mananampalataya ay nagpapatuloy sa pagsamba kahit walang nakakakita sa kanya, dahil alam niyang ang Allah ang laging nakakarinig at nakakakita sa lahat ng kanyang ginagawa.
4. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging tapat sa ating relasyon sa Allah, at ang paghahanap ng papuri ng tao ay nagpapakita ng kahinaan ng pananampalataya.
5. Ang pag-ibig sa Allah ay dapat na maging pangunahing dahilan ng lahat ng ating mga gawa, hindi ang paghahanap ng pansin o papuri mula sa ibang tao.