El-Ma'un · 6/7
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'un
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ۝٦
Al lazeena hum yuraa-oon
📖 Në Shqip
e veprojnë, vetëm sa për sy e faqe (para botës)

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • يُرَاءُونَ (jura'une): tregohen, bëjnë vepra për sy e faqe të njerëzve, jo sinqerisht për hir të Allahut.

Tefsiri i ajetit:

Ajeti i referohet atyre që i kryejnë veprat e mira, si namazi dhe format e tjera të adhurimit, vetëm për t'u parë nga njerëzit dhe për të fituar lavdërimin e tyre, e jo për hir të Allahut. Ata janë hipokritë që kur janë vetëm, nuk i kryejnë këto vepra, por kur janë para njerëzve, i kryejnë për t'u dukur mirë dhe për të marrë vlerësim. Kjo është një nga shenjat e mungesës së sinqeritetit (ihlasit) në adhurim, sepse vepra e tyre nuk është e pastër për Allahun, por e përzier me dëshirën për famë dhe pozitë te njerëzit.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Sinqeriteti (ihlasi) është kushti themelor për pranimin e veprave; vepra pa sinqeritet është e kotë dhe e refuzuar.
  2. Paralajmërim nga rreziku i hipokrizisë dhe i syfajësisë (riya), e cila i shkatërron veprat e mira.
  3. Nxitje për ta pastruar zemrën nga dëshira për lavdërim dhe famë, duke e orientuar çdo vepër vetëm për hir të Allahut.
  4. Të kuptuarit se Allahu e sheh çdo gjë, edhe atë që fshihet në zemër, prandaj Ai i shpërblen ata që e adhurojnë sinqerisht, edhe nëse njerëzit nuk i vënë re.


📜 Ajet 4-7 — Surja El-Ma'un

4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Mjerë për ata, të cilët kur falen,
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
janë të pakujdesshëm (të harrueshëm),
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
e veprojnë, vetëm sa për sy e faqe (para botës)
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
dhe pengojnë dhënien e ndihmës (në shërbimet e vogla midis njerëzve)!
El-Ma'unIndeksi i Kuranit
7Ajet
MeccanRevelation
6Ajet

Përkthim — El-Ma'un 6

Surja El-Ma'un Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e veprojnë, vetëm sa për sy e faqe (para botës)

Surja Ajet 6/7 — Surja El-Ma'un الماعون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'un Dëgjo, Surja El-Ma'un Përkthim, Surja El-Ma'un mp3, Surja El-Ma'un pdf. Ajet 4–7. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers