Аль-Маун · 6/7
Перевод Транслитерация — Аль-Маун
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ۝٦
Al lazeena hum yuraa-oon
📖 На русском
Кто свою веру ставит напоказ,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • يُرَاءُونَ — совершают дела напоказ, желая, чтобы их видели и хвалили люди, а не ради Всевышнего Аллаха.

Толкование аята:

Этот аят описывает тех, кто совершает свои молитвы и иные благие дела не искренне ради Аллаха, а ради того, чтобы их увидели и похвалили люди. Они показывают себя праведниками, когда находятся среди людей, но когда остаются одни, оставляют поклонение. Это качество присуще лицемерам, которые выставляют напоказ свою набожность, чтобы заслужить уважение и доверие окружающих, тогда как в действительности их сердца лишены веры и искренности. Такие люди лишены награды за свои дела, поскольку Аллах не принимает деяния, совершённые не ради Него.

Извлекаемые пользы:

  1. Искренность (ихляс) — основа принятия любого поклонения; даже самое малое дело, совершённое искренне ради Аллаха, лучше великого дела, совершённого напоказ.
  2. Остережение от показухи (рия) — это скрытый недуг сердца, который может незаметно свести на нет все благие усилия человека.
  3. Верующий должен стремиться к тому, чтобы его поклонение было тайным и явным одинаково чистым, ибо Аллах видит и знает всё, что в сердцах.
  4. Этот аят побуждает к самоконтролю и постоянному очищению намерений, чтобы угодить только Всевышнему, а не людям.
🎧 Слушать

📜 Аят 4-7 — Аль-Маун

4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
И горе верующим тем,
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Кто небрежет в своих молитвах,
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Кто свою веру ставит напоказ,
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
А ближнему откажет в самом малом.
Аль-МаунУказатель Корана
7Аят
МекканскаяRevelation
6Аят

Перевод — Аль-Маун 6

Сура Аль-Маун Аят 6 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Кто свою веру ставит напоказ,

Сура Аят 6/7 — Аль-Маун الماعون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Маун Слушать, Аль-Маун Перевод, Аль-Маун mp3, Аль-Маун pdf. Аят 4–7. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.