Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- يُرَاءُونَ (yurā’ūn): mostrarsi, fare cose per essere visti e lodati dagli altri, non per amore di Allah.
Tafsir della Surah Al-Ma‘un, versetto 6:
Questo versetto descrive una caratteristica di coloro che, pur compiendo atti di culto come la preghiera, lo fanno solo per apparire davanti alla gente, non per sincerità verso Allah. Essi sono ipocriti: quando nessuno li vede, trascurano la preghiera, ma quando sono in presenza di altri, la compiono con ostentazione per guadagnare l’ammirazione e la lode delle persone. Le loro azioni sono vuote, perché manca l’intenzione pura (ikhlāṣ), che è l’essenza di ogni opera accettata da Allah.
Questo atteggiamento è un grave difetto spirituale, perché trasforma il culto in uno spettacolo mondano. Il credente sincero, invece, adora Allah in ogni momento, sia in pubblico che in privato, sapendo che Allah vede tutto e che solo Lui merita la nostra devozione. La purezza dell’intenzione è la chiave per far accettare le nostre buone azioni, e chi agisce per mostrarsi agli altri perde sia la ricompensa divina sia la vera pace interiore.
Cari fratelli e sorelle, riflettiamo: le nostre preghiere e le nostre buone azioni sono fatte per Allah o per essere visti? Purifichiamo i nostri cuori, cerchiamo la sincerità in ogni nostro gesto, e ricordiamo che Allah ama chi Lo adora con umiltà e devozione, lontano da ogni ipocrisia. Solo così troveremo la vera felicità in questa vita e nell’Aldilà.
📜 Versetto 4-7 — Sura Al-Ma'un
Traduzione — Al-Ma'un 6
Sura Al-Ma'un Versetto 6 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : che sono pieni di ostentazioneSura Versetto 6/7 — Sura Al-Ma'un الماعون (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Ma'un Ascoltare, Sura Al-Ma'un Traduzione, Sura Al-Ma'un mp3, Sura Al-Ma'un pdf. Versetto 4–7. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








