سوڕەتی ماعون — ئایه‌ت 6

﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ﴾

معاني الكلمات:

• يُرَاءُونَ: تێکۆشان بۆ ئەوەی خەڵک ببینن و ستایشیان بکەن، واتە کارەکانیان بۆ ڕەزامەندی خەڵک دەکەن نەک بۆ خوا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی ئەو کەسانە دەکات کە نوێژ و عیبادەتەکانیان بۆ ڕووپووشی و پیشاندان بە خەڵک دەکەن، نەک بۆ دڵسۆزی و خواپەرستی. ئەوانە کاتێک خەڵکیان لەگەڵدا بن، نوێژ دەکەن و خۆیان بە چاکەکار دادەنێن، بەڵام کاتێک تەنیا بن و کەس نەییانبینێت، وازی لێ دەهێنن و پشتگوێی دەخەن. ئەمەش نیشانەی ڕیایە و دوو ڕووییە، کە دڵیان پڕە لە ڕووخشان و نەزانی، بەڵام ڕووخساریان بۆ خەڵک جوان دەردەکەوێت.

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە دڵ و نیەتمان پاک بکەینەوە بۆ خوای گەورە، وەک فەرموودەی پیرۆز دەڵێت: "بەڕاستی خوا تەنها کرداری پاک و بەنیەتی دڵسۆزانە قبوڵ دەکات". جا با هەموو کارەکانمان، بەتایبەت نوێژ و عیبادەتەکانمان، تەنها بۆ ڕەزامەندی خوای گەورە بێت، نەک بۆ ستایش و دەستخۆشی خەڵک. چونکە ئەو کەسەی کە دڵی بە خوا ببەستێتەوە و کارەکانی بۆ ئەو بکات، خوا خۆی ڕێز و قەدری لە دڵی خەڵکدا دادەنێت، بەبێ ئەوەی پێویستی بە ڕیاکاری و پیشاندان بێت.